1 00:00:02,085 --> 00:00:05,631 - Când am prima dată, știi, a aflat despre filme pierdute, 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,716 a fost mai degrabă realizarea, 3 00:00:08,050 --> 00:00:12,846 cum ar fi, opera de artă în general poate doar se degradează și se pierd. 4 00:00:15,140 --> 00:00:17,476 - Știi, un film pierdut, prin definiție, 5 00:00:17,809 --> 00:00:19,478 ar practic, sau la cel puțin definiția mea ar fi 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,189 practic să fie un film care altfel nu a supraviețuit. 7 00:00:22,523 --> 00:00:23,440 Știi, este un film care 8 00:00:23,774 --> 00:00:26,777 din orice motiv, nu avem. 9 00:00:28,529 --> 00:00:29,780 Dar când începi privind filmele pierdute 10 00:00:30,113 --> 00:00:31,114 în anii '60 şi '70 şi mai ales 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,992 genul filmează Oțetul Sindromul este interesat de, 12 00:00:34,326 --> 00:00:37,704 începi să despachetezi asta comoara de film. 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,998 - Nu mă suna, iubito, te sun eu. 14 00:00:40,958 --> 00:00:43,710 - Pare gen filmele sunt mai vulnerabile 15 00:00:44,044 --> 00:00:48,215 a fi pierdut pentru că acolo au fost mai puține amprente făcute din ele. 16 00:00:48,549 --> 00:00:51,093 De multe ori, acestea sunt filme produse independent, 17 00:00:51,426 --> 00:00:53,303 spre deosebire de filmele de studio. 18 00:00:55,514 --> 00:00:56,932 - Una dintre problemele filmelor de gen, 19 00:00:57,266 --> 00:00:59,434 au fost făcute la aceste laboratoare mai mici, 20 00:00:59,768 --> 00:01:02,688 DuArt în New York, WRS în Pittsburgh, 21 00:01:03,021 --> 00:01:04,356 și când acele laboratoare s-au închis, 22 00:01:04,690 --> 00:01:06,316 multe negative au dispărut. 23 00:01:06,650 --> 00:01:08,193 - Verifică-mă. 24 00:01:08,527 --> 00:01:09,152 - Dumnezeul meu. 25 00:01:09,486 --> 00:01:12,614 - Cred că acestea sunt independente producătorii nu s-au gândit 26 00:01:12,948 --> 00:01:14,533 despre viața acestor filme 27 00:01:14,866 --> 00:01:17,202 dupa initiala lor exploatare, care este locul unde 28 00:01:17,536 --> 00:01:19,371 ei vor face majoritatea banilor lor. 29 00:01:19,705 --> 00:01:22,374 - Dacă vrei un bun fumează, încearcă unul dintre acestea. 30 00:01:22,708 --> 00:01:25,544 - Adică, au avut doar o parerea slaba despre filme. 31 00:01:25,877 --> 00:01:27,379 Le-au văzut doar ca pe un produs comercial 32 00:01:27,713 --> 00:01:28,964 și chiar nu au făcut-o le vezi ca pe ceva 33 00:01:29,298 --> 00:01:31,466 care merita să fie păstrat. 34 00:01:33,260 --> 00:01:34,553 Nivelul lucrărilor de restaurare 35 00:01:34,886 --> 00:01:39,558 asta trebuie făcut pe aceste filme sunt atât de extreme 36 00:01:39,891 --> 00:01:42,769 că este nevoie de mult munca si multa pasiune 37 00:01:43,103 --> 00:01:44,438 pentru a menține aceste filme vechi în viață. 38 00:01:46,273 --> 00:01:47,232 - Mentorul nostru, Dave Friedman, 39 00:01:47,566 --> 00:01:50,569 ar spune adesea că un film este ca un sac de făină. 40 00:01:50,902 --> 00:01:53,155 De fiecare dată când l-ai scuturat, a ar mai ieși puțin. 41 00:01:59,286 --> 00:02:00,287 - Inainte de Sindromul Otetului 42 00:02:00,621 --> 00:02:03,165 și cariera mea profesională, lucram 43 00:02:03,498 --> 00:02:05,792 într-un loc numit Film Clubul muncitorilor din Chicago, 44 00:02:06,126 --> 00:02:08,920 și acolo m-am specializat în transferuri de filme, 45 00:02:09,254 --> 00:02:13,342 lucru digital în culoare, dar mai ales pe reclame, 46 00:02:13,675 --> 00:02:16,720 nu neapărat caracteristică filme, dar ocazional. 47 00:02:17,054 --> 00:02:18,680 Primul meu loc de muncă a fost de fapt să lucreze 48 00:02:19,014 --> 00:02:22,100 ca proiectionist într-un film teatru în timpul liceului, 49 00:02:22,434 --> 00:02:25,062 iar al doilea loc de muncă a fost la a magazin video și discuri. 50 00:02:25,395 --> 00:02:28,231 Deci se joacă foarte mult în ceea ce fac astăzi. 51 00:02:29,232 --> 00:02:32,903 - Înainte de întâlnire Ryan, și cu siguranță lung 52 00:02:33,236 --> 00:02:36,031 înainte ca Sindromul Oțetului să fie chiar și un concept pentru oricare dintre noi, 53 00:02:36,365 --> 00:02:39,076 Ajutam să mă descurc un magazin video din Chicago, 54 00:02:39,409 --> 00:02:41,870 unde m-am născut și am crescut, numite Odd Obsession Movies, 55 00:02:42,204 --> 00:02:46,333 care a devenit un fel de a clubul social de la locul de întâlnire 56 00:02:46,667 --> 00:02:51,463 pentru multe dintre cele mai interesante cinefili din oraș. 57 00:02:51,922 --> 00:02:55,175 Și mai lucram pe bază de voluntariat, 58 00:02:55,509 --> 00:02:56,176 pentru că era un cinematograf voluntar, 59 00:02:56,510 --> 00:02:58,845 la Doc Films la Universitatea din Chicago, 60 00:02:59,179 --> 00:03:00,972 unde ajutam ca programator 61 00:03:01,306 --> 00:03:03,141 și găsirea de materiale și așa mai departe. 62 00:03:03,475 --> 00:03:04,935 Și aceasta este una dintre modalități 63 00:03:05,268 --> 00:03:09,773 care am devenit initial mai conștienți de drepturile de film 64 00:03:10,107 --> 00:03:11,983 și chiar a început să vorbească 65 00:03:12,317 --> 00:03:14,695 regizorilor și distribuitorilor de filme. 66 00:03:15,028 --> 00:03:19,825 Nu era gata să mă tulbure în care voiam să găsesc 67 00:03:20,659 --> 00:03:22,452 sau salvarea filmelor pierdute. 68 00:03:22,786 --> 00:03:26,123 Interesul meu a fost întotdeauna tematizat în jurul filmelor 69 00:03:26,456 --> 00:03:29,960 care arată rău în versiunile disponibile, 70 00:03:30,293 --> 00:03:33,380 sau se pare că nu au materiale bune disponibile. 71 00:03:35,966 --> 00:03:39,469 - Termenul „film pierdut”, pentru mine, 72 00:03:39,803 --> 00:03:44,266 este un film pe care îl cunoaștem a existat la un moment dat, 73 00:03:44,599 --> 00:03:47,686 dar nu găsim niciunul elementele existente la acesta. 74 00:03:48,019 --> 00:03:50,147 - Știi, aceasta este una dintre acele întrebări 75 00:03:50,480 --> 00:03:52,983 unde m-am gandit despre asta de atâta timp, 76 00:03:53,316 --> 00:03:55,193 unde simt că acum am pierdut 77 00:03:55,527 --> 00:03:57,195 ce este de fapt un film pierdut. 78 00:03:57,529 --> 00:03:59,906 - Nu aș considera că un film este pierdut 79 00:04:00,240 --> 00:04:02,951 dacă era încă în format digital. 80 00:04:03,285 --> 00:04:06,371 Cred că e pierdut film, pentru a se califica 81 00:04:06,705 --> 00:04:09,916 ca un film pierdut, există literalmente nu a mai rămas nimic din el, 82 00:04:10,250 --> 00:04:12,586 salvează poate, știi, câteva, 83 00:04:12,919 --> 00:04:15,797 Nu știu, câteva rame sau ceva de genul ăsta. 84 00:04:16,131 --> 00:04:18,383 Este ceva ce noi literalmente nu se poate întoarce. 85 00:04:20,552 --> 00:04:22,554 - Când am început să fiu interesat de istoria filmului, 86 00:04:22,888 --> 00:04:27,058 un film pierdut era ceva pe care nu l-am putut vedea, 87 00:04:28,769 --> 00:04:31,313 și asta a fost perspectiva mea despre asta. 88 00:04:32,773 --> 00:04:35,442 Acestea fiind spuse, în ziua de azi, sunt mult mai mult 89 00:04:35,776 --> 00:04:38,236 de părere că acolo sunt clasificări diferite 90 00:04:38,570 --> 00:04:40,155 a unui film pierdut. 91 00:04:40,489 --> 00:04:42,282 Există un film pierdut care este un accident, 92 00:04:42,616 --> 00:04:45,368 ceea ce înseamnă că supraviețuiește undeva, pur și simplu nu este vizibil. 93 00:04:45,702 --> 00:04:49,748 Există un film pierdut care este pierdut în mediul său original, 94 00:04:50,081 --> 00:04:52,042 ceva care poate exista doar pe bandă. 95 00:04:52,375 --> 00:04:54,878 - Taie, hai să încercăm și de data asta face bine. 96 00:04:55,212 --> 00:04:59,800 - Dar una peste alta, un film pierdut este o lucrare 97 00:05:00,133 --> 00:05:03,303 care nu există în formatul accesibil 98 00:05:03,637 --> 00:05:07,766 în care este menit să fie văzut în, cred. 99 00:05:08,099 --> 00:05:10,519 - Știi, un film care nu a fost niciodată finalizată, 100 00:05:10,852 --> 00:05:12,229 în mintea mea, acesta nu este un film pierdut. 101 00:05:12,562 --> 00:05:14,731 De exemplu, „New York Ninja” nu este un film pierdut. 102 00:05:15,065 --> 00:05:15,774 Este doar un film incomplet. 103 00:05:19,277 --> 00:05:21,905 - Dacă nu s-a terminat, cum poate fi un film pierdut? 104 00:05:22,239 --> 00:05:24,533 De exemplu, trebuie terminat pentru a fi un film pierdut. 105 00:05:24,866 --> 00:05:26,201 Sunt de acord cu asta într-o măsură. 106 00:05:26,535 --> 00:05:29,120 Cu toate acestea, când vine vorba de ceva de genul „New York Ninja”, 107 00:05:29,454 --> 00:05:31,790 care este ceea ce am lucrat a pornit și a ajutat la terminare, 108 00:05:32,123 --> 00:05:34,876 a fost un film care a avut a fost împușcat, dar nu a fost terminat. 109 00:05:35,210 --> 00:05:37,212 Deci întrebarea este, este este un film neterminat 110 00:05:37,546 --> 00:05:38,713 sau este un film pierdut? 111 00:05:39,047 --> 00:05:39,840 În cazul „New York Ninja”, 112 00:05:40,173 --> 00:05:42,384 Probabil aș spune că este putin din ambele. 113 00:05:43,760 --> 00:05:46,847 De fapt, existau niște cunoștințe a filmului existent anterior. 114 00:05:47,180 --> 00:05:48,974 Unul dintre lucrurile grozave despre „New York Ninja” este 115 00:05:49,307 --> 00:05:52,102 arată de fapt dragostea noastră pentru conservare. 116 00:05:52,435 --> 00:05:53,144 Nu sunt sigur de multe 117 00:05:53,478 --> 00:05:55,689 a altor companii ar au luat timp 118 00:05:56,022 --> 00:05:57,107 a lua un film neterminat 119 00:05:57,440 --> 00:06:00,485 si pune banii si resurse pentru a-l finaliza. 120 00:06:04,322 --> 00:06:05,782 - Un film orfan este un film care 121 00:06:08,076 --> 00:06:10,328 avem elemente pentru, totuși, 122 00:06:10,662 --> 00:06:14,541 proprietarul drepturilor de autor fie a decedat 123 00:06:14,875 --> 00:06:16,626 sau nu poate fi identificat. 124 00:06:17,794 --> 00:06:20,171 Bănuiesc că cel mai bun exemplu căci asta ar fi mult 125 00:06:20,505 --> 00:06:22,966 de filme de cerb sunt luate în considerare să fie filme orfane 126 00:06:23,300 --> 00:06:27,262 pentru că acești oameni care au creat ei, au folosit nume false. 127 00:06:27,596 --> 00:06:30,223 Deci nu știm cu adevărat cine erau acești oameni 128 00:06:30,557 --> 00:06:31,641 sau le-a creat. 129 00:06:31,975 --> 00:06:33,351 Acestea sunt diferite de filmele pierdute, 130 00:06:33,685 --> 00:06:35,353 totuși, pentru că știm că au existat de fapt 131 00:06:35,687 --> 00:06:37,772 și avem elementele ca să demonstrez. 132 00:06:38,106 --> 00:06:40,525 - Ai dovedit deja cât de bun ești. 133 00:06:40,859 --> 00:06:42,819 Acum să vedem dacă poți acționa. 134 00:06:43,153 --> 00:06:46,031 - Acum, aș citi mereu „Cinemator american”, 135 00:06:46,364 --> 00:06:48,074 și aveau niște articole grozave 136 00:06:48,408 --> 00:06:50,744 cu Scorsese și regizori, știi, 137 00:06:51,077 --> 00:06:53,204 îngrijorat de filmele lor, știi, 138 00:06:53,538 --> 00:06:54,205 mai ales stocurile de film 139 00:06:54,539 --> 00:06:56,041 pur și simplu nu aveau să reziste în timp. 140 00:06:56,374 --> 00:06:58,001 Și asta a fost probabil, ca, în anii '90 141 00:06:58,335 --> 00:06:59,461 când am început să-mi dau seama cu adevărat 142 00:06:59,794 --> 00:07:02,714 că, știi, filmul în sine a fost, 143 00:07:03,048 --> 00:07:05,425 ca, mai fragil decât unele dintre celelalte forme de artă. 144 00:07:07,135 --> 00:07:07,928 - Pf, asta e rău. 145 00:07:08,261 --> 00:07:09,763 - Probabil că toată lumea vizionarea asta sper că știe 146 00:07:10,096 --> 00:07:13,016 care este definitia sindromul oțetului este până acum. 147 00:07:14,225 --> 00:07:16,186 Și cred că asta e ceva care, 148 00:07:16,519 --> 00:07:18,521 știi, amândoi suntem mândri. 149 00:07:21,566 --> 00:07:23,652 Mă întrebați ce oțet sindromul miroase a, 150 00:07:24,361 --> 00:07:26,988 Miroase a oțet, da. 151 00:07:27,322 --> 00:07:30,617 - Deci cum am început inițial aici, 152 00:07:30,951 --> 00:07:32,827 Mi s-a cerut să fac niște lucrări QC, 153 00:07:33,161 --> 00:07:34,871 și apoi au început să mă antreneze. 154 00:07:35,205 --> 00:07:37,749 De asemenea, învățam să refac, într-adevăr, 155 00:07:38,083 --> 00:07:39,292 primele lansări. 156 00:07:39,626 --> 00:07:40,877 - Deci cred că este foarte important 157 00:07:41,211 --> 00:07:45,298 pentru a atrage atenția asupra faptului că oamenii care lucrează aici, 158 00:07:46,466 --> 00:07:48,385 chiar dacă aveau interes pentru film 159 00:07:48,718 --> 00:07:51,680 sau un fel de, cum ar fi, pregătire tehnică formală 160 00:07:52,013 --> 00:07:55,517 în editare digitală sau post-producție, 161 00:07:55,850 --> 00:07:57,394 ei, în cea mai mare parte, nu atinsese niciodată o bucată 162 00:07:57,727 --> 00:07:58,937 de film înainte de a intra în această clădire 163 00:07:59,270 --> 00:08:01,439 și a început să lucrez aici, și cu siguranță nu funcționase niciodată 164 00:08:01,773 --> 00:08:04,609 în ceea ce priveşte restaurarea și materiale de arhivă. 165 00:08:04,943 --> 00:08:06,611 Da, cred că asta este foarte important 166 00:08:06,945 --> 00:08:09,948 pentru că le arată pe amândouă nivelul lor de interes 167 00:08:10,281 --> 00:08:12,951 și dedicare pentru ceea ce fac 168 00:08:13,284 --> 00:08:14,953 și ceea ce facem împreună, 169 00:08:15,286 --> 00:08:17,372 dar, de asemenea, știi, asta e muncă 170 00:08:17,706 --> 00:08:20,834 asta poate fi facut de oricine 171 00:08:21,167 --> 00:08:22,585 dacă sunt cu adevărat motivaţi 172 00:08:22,919 --> 00:08:25,964 și să aibă disciplina să o studieze 173 00:08:26,297 --> 00:08:30,677 și concentrează-te asupra ei și învață partea tehnică a acesteia. 174 00:08:33,805 --> 00:08:34,305 - Ai înţeles. 175 00:08:34,639 --> 00:08:35,140 - Excelent, mulțumesc. 176 00:08:35,473 --> 00:08:37,308 - Deci filmele pierdute ale Herschell Gordon Lewis, 177 00:08:37,642 --> 00:08:40,645 acestea au fost trei filme, „Extazele femeilor”, 178 00:08:40,979 --> 00:08:42,856 „Linda și Abilene”, și apoi „Dragostea Neagră”. 179 00:08:43,189 --> 00:08:44,983 - Un tânăr începe cu seriozitate 180 00:08:45,316 --> 00:08:47,694 a încerca să trezească o fată sexual. 181 00:08:48,028 --> 00:08:51,197 Îi mângâie piciorul și vorbește cu ea blând. 182 00:08:51,531 --> 00:08:53,700 Ea rezistă, dar el continuă. 183 00:08:54,826 --> 00:08:55,702 - A fost grozav să le găsesc 184 00:08:56,036 --> 00:08:58,621 pentru că a existat un fel de, cum ar fi, zvonuri despre ei. 185 00:08:58,955 --> 00:09:03,043 Ai văzut postere, dar altfel acestea s-au pierdut. 186 00:09:03,376 --> 00:09:05,920 - E greu să ignori nume Herschell Gordon Lewis, 187 00:09:06,254 --> 00:09:08,548 și ca cineva care a fost, știi, 188 00:09:08,882 --> 00:09:11,926 cu adevărat interesat de istoria cinematografiei erotice, 189 00:09:12,260 --> 00:09:14,763 văzându-l pe Herschell Gordon Lewis, știi, 190 00:09:15,096 --> 00:09:16,514 cu filme pierdute și având toate acele filme 191 00:09:16,848 --> 00:09:20,727 de asemenea, a fi erotic a fost foarte interesant. 192 00:09:21,061 --> 00:09:22,604 - Oh, salut, numele meu este Harry, 193 00:09:22,937 --> 00:09:25,190 ma bucur ca ai putut intra, asta e? 194 00:09:25,523 --> 00:09:26,024 - Sandy. 195 00:09:26,357 --> 00:09:28,693 - Da, Sandy, asta e, Sandy. 196 00:09:29,027 --> 00:09:30,528 Scuzați-mă un minut, oameni buni. 197 00:09:30,862 --> 00:09:33,281 - Cineaști de gen care au lucrat în filme de sex 198 00:09:33,615 --> 00:09:35,992 în, ca, orice capacitate, este aproape întotdeauna 199 00:09:36,326 --> 00:09:39,454 că filmul lor de gen munca va străluci 200 00:09:39,788 --> 00:09:41,081 munca lor de film sexual. 201 00:09:41,414 --> 00:09:44,459 - Ai avut grijă de mine anul trecut, în 1868. 202 00:09:44,793 --> 00:09:46,878 Acum o să am grijă de tine în '69. 203 00:09:47,212 --> 00:09:49,422 - Au ieșit din Guffanti Film Lab, 204 00:09:49,756 --> 00:09:50,924 și suntem încă, știi, 205 00:09:51,257 --> 00:09:53,009 trecând prin această colecție până în ziua de azi. 206 00:09:55,720 --> 00:09:58,348 Tot din acea colecție a fost 207 00:09:58,681 --> 00:10:00,934 un alt film numit „Ocideri în salon de masaj”. 208 00:10:01,267 --> 00:10:04,312 Găsind toate acestea și incepand cu acelea, 209 00:10:04,646 --> 00:10:07,774 era o intensitate adăugată pentru a face corect acele filme, 210 00:10:08,108 --> 00:10:10,151 arătând ceea ce încercăm să facem 211 00:10:10,485 --> 00:10:12,862 in ceea ce priveste conservarea, in ceea ce priveste restaurarea, 212 00:10:13,196 --> 00:10:16,032 și ce vrem să facem în continuare. 213 00:10:16,366 --> 00:10:18,493 - Una dintre întrebările care apare mult este diferența 214 00:10:18,827 --> 00:10:21,287 între restaurare şi conservare. 215 00:10:21,621 --> 00:10:22,622 Aș spune în primul rând, 216 00:10:22,956 --> 00:10:25,458 Sindromul oțetului este a firma de conservare. 217 00:10:25,792 --> 00:10:27,919 Suntem unul dintre puținii companiile de film de acolo 218 00:10:28,253 --> 00:10:31,131 care de fapt are o arhiva de film internă. 219 00:10:31,464 --> 00:10:33,800 Aceasta înseamnă că stocăm filmul fizic 220 00:10:34,134 --> 00:10:36,052 în clădire, temperatură controlată, 221 00:10:36,386 --> 00:10:38,555 umiditatea controlată, așa încercăm 222 00:10:38,888 --> 00:10:40,807 pentru a păstra filmul fizic propriu-zis 223 00:10:41,141 --> 00:10:42,642 cât mai mult timp, păstrându-l 224 00:10:42,976 --> 00:10:45,353 de la degradare şi deteriorându-se în timp. 225 00:10:46,354 --> 00:10:50,233 Restaurarea pentru noi este luând acel film fizic, 226 00:10:50,567 --> 00:10:52,068 scanând-o digital, 227 00:10:52,402 --> 00:10:54,529 și apoi intră și curăță, 228 00:10:54,863 --> 00:10:56,531 îndepărtarea murdăriei, a zgârieturilor, 229 00:10:56,865 --> 00:10:58,491 îndepărtând fizic acele lucruri 230 00:10:58,825 --> 00:11:03,538 pentru a face unul mai nou versiunea restaurată a filmului. 231 00:11:03,872 --> 00:11:06,291 Deci sindromul oțetului nu este singura companie de acolo 232 00:11:06,624 --> 00:11:09,460 care lansează filme de gen ca acesta. 233 00:11:09,794 --> 00:11:11,045 Există o serie de companii, 234 00:11:11,379 --> 00:11:14,090 Săgeată, Blue Underground, Severin. 235 00:11:14,424 --> 00:11:16,926 Cu toții avem același scop la sfârșitul zilei, 236 00:11:17,260 --> 00:11:20,805 este de a păstra, restaura, și lansați aceste filme. 237 00:11:25,059 --> 00:11:26,060 - Scopul nostru a fost să facem mereu 238 00:11:26,394 --> 00:11:28,062 cele mai complete versiuni posibile, 239 00:11:28,396 --> 00:11:29,939 genul de lucruri pe care am vrut să le vedem, 240 00:11:30,273 --> 00:11:33,193 Am vrut să văd transferuri la nivel de studio 241 00:11:33,526 --> 00:11:35,278 pentru aceste numai filme de exploatare proaste 242 00:11:35,612 --> 00:11:38,448 pe care oamenii, știi, l-au dat transferuri foarte proaste către, 243 00:11:38,781 --> 00:11:42,076 și reveniți la original elemente ori de câte ori este posibil, 244 00:11:42,410 --> 00:11:43,661 știi, restabilește totul 245 00:11:43,995 --> 00:11:46,956 la nivelul A plus pe cât posibil, 246 00:11:47,290 --> 00:11:48,583 având în vedere elementele cu care lucram, 247 00:11:48,917 --> 00:11:52,253 și să o aibă la fel de exhaustivă de suplimente posibil. 248 00:11:52,587 --> 00:11:54,255 Și cred că într-adevăr la vremea aceea, 249 00:11:54,589 --> 00:11:57,884 singurii ceilalti baieti care făceau asta era Don May 250 00:11:58,218 --> 00:12:00,345 și Vinny Bancalari la Elite, 251 00:12:00,678 --> 00:12:02,805 și, știi, le acord mult credit 252 00:12:03,139 --> 00:12:05,183 pentru un fel de început în această arenă. 253 00:12:05,516 --> 00:12:09,437 - Legea lui junglă, mănâncă sau fii mâncat. 254 00:12:09,771 --> 00:12:10,772 În aceste filme- 255 00:12:11,105 --> 00:12:12,232 - Și atunci de aceea am început Grindhouse, 256 00:12:12,565 --> 00:12:13,483 pentru că eram frustrați 257 00:12:13,816 --> 00:12:15,735 că filmele pe care le-am iubit erau disponibile doar 258 00:12:16,069 --> 00:12:19,530 ca bootleg de generația a cincea de la unele LaserDisc japoneze 259 00:12:19,864 --> 00:12:21,991 asta a fost, știi, cenzurat optic oricum 260 00:12:22,325 --> 00:12:23,826 în cazul „Holocaustului canibal”, 261 00:12:24,160 --> 00:12:27,956 așa că am vrut să dăm aceste filme un pic de respect. 262 00:12:32,543 --> 00:12:35,088 Pentru „The Beyond”, am mers la Technicolor la Roma. 263 00:12:35,421 --> 00:12:35,922 Toată lumea spunea, 264 00:12:36,256 --> 00:12:37,465 „De ce îți pasă măcar de aceste filme?” 265 00:12:37,799 --> 00:12:39,717 Ne-am dus la laborator să inspectați negativul, 266 00:12:40,051 --> 00:12:41,511 și, știi, ne-am șters prin ea 267 00:12:41,844 --> 00:12:43,263 și descoperind că negativul era, 268 00:12:43,596 --> 00:12:44,722 ca, in stare foarte proasta, 269 00:12:45,056 --> 00:12:46,891 chiar dacă avea a ajuns la Technicolor, 270 00:12:47,225 --> 00:12:49,519 care este unul dintre laboratoare preeminente din lume. 271 00:12:49,852 --> 00:12:53,106 Știi, a fost doar, ei Gândit-o doar ca pe niște gunoi 272 00:12:53,439 --> 00:12:55,858 și umplutură și, știi, 273 00:12:56,192 --> 00:12:57,110 Treceam prin negativ 274 00:12:57,443 --> 00:13:01,155 și a fost o lacrimă printr-unul din rame, 275 00:13:01,489 --> 00:13:06,202 și am sunat la laborator tehnicianul a trecut și s-a dus, 276 00:13:06,536 --> 00:13:08,121 „O, nu, nu-ți face griji asta, nu-ți face griji pentru asta," 277 00:13:08,454 --> 00:13:11,165 și a luat un dispozitiv de îmbinare cu bandă și doar a împroșcat o bucată 278 00:13:11,499 --> 00:13:14,711 de bandă peste el și împins afară bulele cu degetul, 279 00:13:15,044 --> 00:13:16,421 și era genul: „Bine, bueno," a fost, ca, bine, 280 00:13:16,754 --> 00:13:18,631 este ca, pentru el, că a fost destul de bun, știi, 281 00:13:18,965 --> 00:13:21,467 pentru un film pe care ei gândul a fost doar niște prostii. 282 00:13:21,801 --> 00:13:23,928 Deci, vreau să spun, când oamenii au o părere 283 00:13:24,262 --> 00:13:25,847 că ceva este gunoi, vreau să spun, 284 00:13:26,180 --> 00:13:27,849 nu sunt apți să încerce să o păstreze. 285 00:13:29,017 --> 00:13:31,477 - Acesta a fost de fapt a doua casetă pe care am avut-o vreodată, 286 00:13:31,811 --> 00:13:33,646 și primul film de groază pe care l-am avut vreodată. 287 00:13:33,980 --> 00:13:38,026 A fost o versiune franceză, I L-am luat în vacanță, pentru că... 288 00:13:38,359 --> 00:13:38,901 Cariera mea în lume 289 00:13:39,235 --> 00:13:41,237 de etichete de tip boutique au început înainte de Severin. 290 00:13:41,571 --> 00:13:45,408 Aveam o etichetă VHS în anii '90 în Anglia numită Exploatat, 291 00:13:45,742 --> 00:13:49,037 și practic a apărut de colecționare de filme de groază 292 00:13:49,370 --> 00:13:53,583 în Marea Britanie pe bandă, și s-a vorbit mult mai mult 293 00:13:53,916 --> 00:13:57,045 despre faptul că nu doar aceste filme erau 294 00:13:57,378 --> 00:14:00,590 în forma lor lansată comercial, tăiat, 295 00:14:00,923 --> 00:14:02,133 dar au fost și, știi, 296 00:14:02,467 --> 00:14:03,801 nu în raportul de aspect corect. 297 00:14:04,135 --> 00:14:05,345 Erau vechi maeștri, 298 00:14:05,678 --> 00:14:08,806 nu erau cu adevărat felul în care intenționa cineastul. 299 00:14:09,140 --> 00:14:11,142 Deci asta a devenit mult mai mult parte a discuției, 300 00:14:11,476 --> 00:14:13,478 că, știi, ecranul lat a fost un lucru 301 00:14:13,811 --> 00:14:17,231 că ar trebui să aspirăm pentru a vedea aceste filme. 302 00:14:17,565 --> 00:14:20,360 Din fericire, l-am cunoscut pe Bill Lustig în această perioadă, 303 00:14:20,693 --> 00:14:23,654 iar Bill s-a rupt pentru a forma Blue Underground 304 00:14:23,988 --> 00:14:25,573 și am mers cu el pentru prima, cred, 305 00:14:25,907 --> 00:14:26,991 cinci ani de Blue Underground, 306 00:14:27,325 --> 00:14:29,369 si apoi am format Severin dupa aceea. 307 00:14:30,995 --> 00:14:35,083 Trei dintre cele mai satisfăcătoare angajamentele pe care le-am făcut 308 00:14:35,416 --> 00:14:37,960 în ultimii ani sunt seturile de regizor 309 00:14:38,294 --> 00:14:40,755 pe care le-am adunat pentru Al Adamson, 310 00:14:41,089 --> 00:14:43,049 Andy Milligan și Ray Dennis Steckler. 311 00:14:44,634 --> 00:14:47,762 Adamson a fost primul și sigur nu a pornit 312 00:14:48,096 --> 00:14:50,431 cum facem noi, știi, un set la fel de cuprinzător 313 00:14:50,765 --> 00:14:53,351 cum am putea, dar pentru că majoritatea 314 00:14:53,684 --> 00:14:56,604 dintre filme au venit dintr-o singură sursă, 315 00:14:56,938 --> 00:15:00,733 partea efectivă de licențiere a nu a fost prea complicat. 316 00:15:01,067 --> 00:15:04,904 Partea complicată a fost găsirea filmelor în sine, 317 00:15:05,238 --> 00:15:06,656 și faptul că multe dintre ei fuseseră eliberaţi 318 00:15:06,989 --> 00:15:10,201 în mai multe versiuni a fost retitlări și recupări. 319 00:15:10,535 --> 00:15:12,328 Deci uneori ar fi trei role 320 00:15:12,662 --> 00:15:14,914 dintr-un film la Iron Mountain, 321 00:15:15,248 --> 00:15:18,042 și apoi încă două mulinetele erau la Academia. 322 00:15:18,376 --> 00:15:20,586 O altă bobină am putea avea a coborî dintr-un colecționar 323 00:15:20,920 --> 00:15:23,047 pentru că acela părea să fi dispărut, 324 00:15:23,381 --> 00:15:25,425 sau acea versiune părea să fi dispărut. 325 00:15:25,758 --> 00:15:26,759 - Filmat la locație 326 00:15:27,093 --> 00:15:28,928 unde lucrează și se joacă de fapt, 327 00:15:29,262 --> 00:15:32,014 vezi doamnele senzuale a Mustang Ranch. 328 00:15:32,348 --> 00:15:35,226 - Deci arheologia nu a fost așa mult în găsirea elementelor. 329 00:15:35,560 --> 00:15:37,770 Au fost ceva din asta, dar a fost mai mult 330 00:15:38,104 --> 00:15:39,981 despre asamblarea tuturor pieselor 331 00:15:40,314 --> 00:15:41,941 odată ce am primit toate elementele aici. 332 00:15:45,278 --> 00:15:46,487 - În arhiva de aici la AGFA, 333 00:15:46,821 --> 00:15:49,699 avem, cred singura amprentă cunoscută 334 00:15:50,032 --> 00:15:52,160 din „Magia Carnavalului”, 335 00:15:52,493 --> 00:15:55,872 un clasic al filmului pentru copii Al Adamson, 336 00:15:56,205 --> 00:16:00,376 si din pacate este într-un stadiu foarte avansat 337 00:16:00,710 --> 00:16:01,961 a sindromului de oțet. 338 00:16:05,506 --> 00:16:07,592 Ei bine, cred că filmele de gen sunt probabile 339 00:16:07,925 --> 00:16:09,343 să se piardă din câteva motive. 340 00:16:09,677 --> 00:16:12,847 Adică, unul, genul de motivul evident este just 341 00:16:13,181 --> 00:16:14,182 din cauza a ceea ce sunt. 342 00:16:14,515 --> 00:16:15,975 - Din fiecare vine actul de plăcere 343 00:16:16,309 --> 00:16:17,768 un act egal de perversiune. 344 00:16:20,563 --> 00:16:23,316 - pentru publicul larg, aceste filme sunt încă gunoi, 345 00:16:23,649 --> 00:16:24,942 mai ales dacă mergi mai mult 346 00:16:25,276 --> 00:16:29,447 în exploatare, sexploatarea capătului spectrului. 347 00:16:29,780 --> 00:16:32,283 Genul ăsta de chestii doar îngrozește, 348 00:16:32,617 --> 00:16:34,744 știi, omul obișnuit. 349 00:16:35,077 --> 00:16:37,580 Dar, de asemenea, cum au fost făcute, 350 00:16:37,914 --> 00:16:39,582 știi, multe dintre acestea au fost finanțate filme 351 00:16:39,916 --> 00:16:42,084 de, ca, medici sau stomatologi care erau exact ca, 352 00:16:42,418 --> 00:16:45,046 „Am o grămadă de bani, eu vreau să fiu producător de film.” 353 00:16:45,379 --> 00:16:49,342 Și din cauza asta, a fost foarte puțin 354 00:16:49,675 --> 00:16:51,886 dacă vreun gând dat vieţii 355 00:16:52,220 --> 00:16:55,890 a filmului dincolo de el runda teatrală inițială. 356 00:16:56,224 --> 00:16:58,100 - Dar aceste atribute? 357 00:16:58,434 --> 00:16:59,894 - Sunt atât de multe filme pierdute 358 00:17:00,228 --> 00:17:01,854 că doar mor de nerăbdare să văd. 359 00:17:03,022 --> 00:17:04,565 E amuzant, cred că mulți oameni 360 00:17:04,899 --> 00:17:06,108 când se gândesc la ideea de filme pierdute, 361 00:17:06,442 --> 00:17:07,902 Cred că filmele pierdute sunt, știi, 362 00:17:08,236 --> 00:17:12,198 Hollywood era tăcută producții sau sunete timpurii, 363 00:17:12,532 --> 00:17:14,116 vorbind despre lucruri precum „Londra după miezul nopții” 364 00:17:14,450 --> 00:17:15,117 si lucruri de genul asta. 365 00:17:15,451 --> 00:17:16,536 - Taci naibii! 366 00:17:16,869 --> 00:17:18,621 Nu trebuie să spun tu dacă nu vreau. 367 00:17:18,955 --> 00:17:21,082 - Astea sunt luptele cuvinte folosite pentru cel atotputernic 368 00:17:21,415 --> 00:17:21,916 când te-a izgonit din rai... 369 00:17:22,250 --> 00:17:23,251 - Cred că filmul meu preferat 370 00:17:23,584 --> 00:17:26,921 pe care l-am ajutat să-l găsesc este a mic film numit "Sex Demon", 371 00:17:27,255 --> 00:17:31,133 care este porno gay versiunea „Exorcistul”. 372 00:17:31,467 --> 00:17:33,386 - Ai văzut ce a făcut iubitul tău? 373 00:17:33,719 --> 00:17:34,762 El va putrezi în Iad, la fel și tu! 374 00:17:35,096 --> 00:17:38,057 - Realizat de un bărbat de 20 de ani stripteuză devenită regizor 375 00:17:38,391 --> 00:17:41,602 pe nume JC Crickett sau Jimminy Crickett. 376 00:17:41,936 --> 00:17:45,523 Este un film care de fapt avea un profil destul de înalt 377 00:17:45,856 --> 00:17:47,400 la momentul lansării sale în 1975. 378 00:17:47,733 --> 00:17:49,902 A fost prezentat în reviste naționale gay 379 00:17:50,236 --> 00:17:53,197 și foarte mult reclamă în, cum ar fi, numerele din „Avocatul” 380 00:17:53,531 --> 00:17:54,907 și o mulțime de alte publicații gay 381 00:17:55,241 --> 00:17:57,618 și a primit recenzii mixte. 382 00:17:57,952 --> 00:18:00,955 Dar de zeci de ani, așa este nu a fost disponibil pentru a vedea. 383 00:18:02,540 --> 00:18:03,708 Dacă ai verificat vreodată 384 00:18:04,041 --> 00:18:06,419 sau a gestionat o imprimare de 35 sau 16 milimetri 385 00:18:06,752 --> 00:18:08,504 a unui film de gen cu buget redus, 386 00:18:08,838 --> 00:18:11,424 probabil vei doar fii dezgustat. 387 00:18:11,757 --> 00:18:13,426 Sunt murdare, sunt pline de îmbinări. 388 00:18:13,759 --> 00:18:15,428 Sunt într-o stare foarte groaznică, 389 00:18:15,761 --> 00:18:18,097 în special titluri pentru adulți, 390 00:18:18,431 --> 00:18:20,182 care ar fi redat literalmente în buclă 391 00:18:20,516 --> 00:18:23,144 pentru întregul lor alergări peste 392 00:18:23,477 --> 00:18:26,397 si iar si iar si iar. 393 00:18:26,731 --> 00:18:29,483 Cred că motivul filmele de gen sunt trecute cu vederea 394 00:18:29,817 --> 00:18:31,736 prin, știi, arhive mai reputate 395 00:18:32,069 --> 00:18:35,573 sau instituţiile sunt pentru că nu au prestigiul 396 00:18:35,906 --> 00:18:38,242 pe care filmele de la Hollywood au, dar aceste lucruri sunt importante, 397 00:18:38,576 --> 00:18:42,079 iar aceste filme sunt ale noastre istoria, moștenirea noastră. 398 00:18:42,413 --> 00:18:45,082 Ar trebui să existe și oameni ar trebui să fie mândru să le aibă. 399 00:18:46,709 --> 00:18:48,544 - Nu sunt de acord cu asta doar un pic 400 00:18:48,878 --> 00:18:51,589 pentru că simt că instituțiile care fac cel mai mult 401 00:18:51,922 --> 00:18:54,634 în calea conservării filmului sunt destul de nediscriminatori 402 00:18:54,967 --> 00:18:56,427 în tipurile de filme pe care le păstrează. 403 00:18:56,761 --> 00:18:58,346 - Cred că există o conștientizare tot mai mare 404 00:18:58,679 --> 00:19:03,267 în jurul semnificaţiei de film independent, 405 00:19:03,601 --> 00:19:05,686 și film independent adesea înseamnă film de gen. 406 00:19:06,020 --> 00:19:07,605 - Te avertizăm că asta... 407 00:19:07,938 --> 00:19:10,066 - Există mai multă voință 408 00:19:10,399 --> 00:19:14,528 să se uite la aceste materiale ca fiind semnificativ, 409 00:19:14,862 --> 00:19:17,239 ca fiind unic pe cale de dispariție într-un fel 410 00:19:17,573 --> 00:19:19,283 că multe filme de studio nu sunt, 411 00:19:19,617 --> 00:19:21,577 și chiar dacă nu suntem în stare 412 00:19:21,911 --> 00:19:26,707 pentru a da acele filme în mod necesar dragostea si atentia, 413 00:19:28,459 --> 00:19:31,170 dacă nu facem lucrări ample de restaurare 414 00:19:31,504 --> 00:19:33,589 pe majoritatea dintre ele, încă intervenim 415 00:19:33,923 --> 00:19:37,051 în numele lor, primind ei din pericol, 416 00:19:37,385 --> 00:19:40,054 și punându-le în bolți. 417 00:19:40,388 --> 00:19:43,724 - Desigur, este mai ușor obține finanțare pentru anumite filme, 418 00:19:44,058 --> 00:19:46,644 iar acele filme tind să fie clasice, 419 00:19:47,687 --> 00:19:50,981 lucruri pentru care acolo este potential comercial, 420 00:19:51,315 --> 00:19:53,776 lucruri pentru care ar putea să fie o aclamație critică 421 00:19:54,110 --> 00:19:57,279 la arhiva pentru efectuarea restaurării. 422 00:19:57,613 --> 00:20:01,075 Arhiva de film UCLA a făcut o restaurare a „Ouanga”, 423 00:20:01,409 --> 00:20:03,536 un film Black cast pentru pe care încerc să-l văd 424 00:20:03,869 --> 00:20:06,163 dacă îmi vor permite accesul, 425 00:20:06,497 --> 00:20:09,792 lucruri precum filmele gay ale lui Pat Rocco, 426 00:20:10,126 --> 00:20:11,752 nu doar un film sau două ici și colo, 427 00:20:12,086 --> 00:20:15,673 dar documentare, narațiuni, pantaloni scurți, totul. 428 00:20:16,006 --> 00:20:18,759 Și, știi, este important pentru a păstra totul 429 00:20:19,093 --> 00:20:22,471 pentru că nu știm acum ce va fi de valoare 430 00:20:22,805 --> 00:20:24,765 peste 20 de ani, 50 de ani. 431 00:20:32,982 --> 00:20:36,152 - Da, prima dată când am aflat 432 00:20:36,485 --> 00:20:38,654 a filmului „The Rare Blue Maimuțe”, în timp ce tind să mă refer 433 00:20:38,988 --> 00:20:40,573 la el ca „Cărlatan și Rarele Maimuțe Albastre", 434 00:20:40,906 --> 00:20:42,616 sau pur și simplu „Quack Quack”, era o parte 435 00:20:42,950 --> 00:20:46,036 din această uriașă colecție, cum ar fi, câțiva paleți plini 436 00:20:46,370 --> 00:20:47,538 care ajunsese la arhivă. 437 00:20:47,872 --> 00:20:50,499 Această femeie colecționară de filme a fost cea care 438 00:20:52,376 --> 00:20:55,254 au depozitat aceste materiale, dupa cum spune legenda, 439 00:20:55,588 --> 00:20:58,048 ca, în curtea ei, sub o prelată. 440 00:20:58,382 --> 00:20:59,008 - Foc! 441 00:21:01,635 --> 00:21:04,680 - Polarizarea ar fi probabil fi cea mai bună descriere. 442 00:21:07,516 --> 00:21:09,477 - Parteneriate cu domiciliul companii video astfel 443 00:21:09,810 --> 00:21:13,355 ca Sindromul Otetului si Severin poate fi extrem de important. 444 00:21:13,689 --> 00:21:18,486 Genul ăsta de muncă pune filme înapoi în public, 445 00:21:19,695 --> 00:21:21,572 și asta este important în sine, 446 00:21:21,906 --> 00:21:23,282 dar cred că și dincolo de asta, 447 00:21:23,616 --> 00:21:24,992 prin promovarea culturii cinematografice 448 00:21:25,326 --> 00:21:28,996 având informații în edițiile tale 449 00:21:29,330 --> 00:21:31,957 despre elementele pe care le transferurile au fost efectuate de la, 450 00:21:32,291 --> 00:21:35,795 faci multe munca pentru educarea cinefililor 451 00:21:36,128 --> 00:21:38,714 despre materialitatea filmului. 452 00:21:39,048 --> 00:21:40,466 Oamenii nu realizează întotdeauna asta. 453 00:21:40,800 --> 00:21:44,512 Uneori doar gândesc lucruri există, ca, în spațiul cibernetic, 454 00:21:44,845 --> 00:21:46,055 că nu are un fel de, cum ar fi, 455 00:21:46,388 --> 00:21:49,183 existență reală aici, ca, un loc fizic, 456 00:21:49,517 --> 00:21:50,059 într-un seif de film. 457 00:21:50,392 --> 00:21:51,644 Și faptul că aceste scanări 458 00:21:51,977 --> 00:21:53,229 pe care companiile de home video le fac 459 00:21:53,562 --> 00:21:56,190 din elemente pot fi urmărite înapoi 460 00:21:56,524 --> 00:21:59,819 la un anume negativ, la un anumit interpozitiv, 461 00:22:00,152 --> 00:22:03,030 și, știi, acum sunt acolo. 462 00:22:03,364 --> 00:22:05,282 - Toate chestiile astea de sterilizare, 463 00:22:05,616 --> 00:22:06,534 ziarele tot vorbesc despre. 464 00:22:06,867 --> 00:22:10,079 - Unii oameni spun că este o lucru bun, dar ce este? 465 00:22:10,412 --> 00:22:11,455 Asta vreau să știu. 466 00:22:11,789 --> 00:22:12,915 - Vezi asta... 467 00:22:13,249 --> 00:22:15,835 - Am devenit mai întâi interesat în filme de exploatare 468 00:22:16,168 --> 00:22:17,294 Cred că la facultate. 469 00:22:17,628 --> 00:22:18,712 Ei bine, am vrut să fiu regizor, 470 00:22:19,046 --> 00:22:20,089 Am vrut să lucrez în film, dar într-adevăr, 471 00:22:20,422 --> 00:22:23,092 nu era nici o cale pentru mine, nici o cale, 472 00:22:23,425 --> 00:22:25,344 și am vrut să scriu despre istoria filmului, 473 00:22:25,678 --> 00:22:27,054 dar am vrut să scriu despre ceva 474 00:22:27,388 --> 00:22:28,722 care nu fusese încă acoperit 475 00:22:29,056 --> 00:22:31,308 în cărți și eseuri și reviste, 476 00:22:31,642 --> 00:22:34,937 și într-adevăr, nimeni nu vorbea despre filmul de exploatare. 477 00:22:35,271 --> 00:22:37,690 Știi, au fost câțiva a companiilor video de comandă prin corespondență 478 00:22:38,023 --> 00:22:41,026 care ar avea categorii de exploatare, 479 00:22:41,360 --> 00:22:45,030 precum Something Weird și Scarecrow Video, 480 00:22:45,364 --> 00:22:46,949 și îmi dau seama că acesta este un gen 481 00:22:47,283 --> 00:22:49,410 asta nu a fost chiar grafic. 482 00:22:49,743 --> 00:22:51,203 Și așa aș comanda la fel de multe dintre aceste benzi 483 00:22:51,537 --> 00:22:54,665 cât am putut obține și incearca sa gasesti alte filme 484 00:22:54,999 --> 00:22:58,294 în locuri de închiriere video pentru, în primul rând, 485 00:22:58,627 --> 00:23:01,213 aduna filmele si sa incepi sa intelegi 486 00:23:01,547 --> 00:23:03,048 ceea ce i-a definit ca gen. 487 00:23:03,382 --> 00:23:05,217 - Cred că fiecare liceu fata si baiatul au dreptul 488 00:23:05,551 --> 00:23:06,635 să cunoască faptele vieții. 489 00:23:08,637 --> 00:23:11,265 Multe fete și-au stricat toată viața 490 00:23:11,599 --> 00:23:13,392 făcând o singură greșeală. 491 00:23:13,726 --> 00:23:15,102 - Și ani mai târziu, încă fac asta 492 00:23:15,436 --> 00:23:18,147 pentru că filmele continuă să apară. 493 00:23:19,106 --> 00:23:22,276 Continuăm să descoperim materiale 494 00:23:22,610 --> 00:23:24,028 despre care nu știam că există înainte, 495 00:23:24,361 --> 00:23:26,113 și cu cât lansăm mai multe filme, 496 00:23:26,447 --> 00:23:27,865 cu cât restaurăm mai multe filme, 497 00:23:28,198 --> 00:23:31,118 cu atât mai bine continuăm pentru a înțelege acest gen. 498 00:23:31,452 --> 00:23:32,453 - Nativii se acoperă 499 00:23:32,786 --> 00:23:35,205 cu pielea fiarei, 500 00:23:35,539 --> 00:23:39,752 și se îmbubă așa cum cred ei curajul leilor. 501 00:23:40,085 --> 00:23:42,796 - Ultimul film care a fost aproape un film pierdut 502 00:23:43,130 --> 00:23:46,258 ceea ce am făcut în acest sens este "Ingagi", 503 00:23:46,592 --> 00:23:51,305 care este o morală film de exploatare condamnabil, 504 00:23:51,639 --> 00:23:54,224 pseudo documentar care pretindea 505 00:23:54,558 --> 00:23:57,561 pentru a călători în cea mai întunecată Africă 506 00:23:57,895 --> 00:24:02,358 și dezvăluie un cult al închinătorilor de maimuțe, 507 00:24:02,691 --> 00:24:03,943 terminologia lor, nu a mea, 508 00:24:04,276 --> 00:24:09,031 dar intră în unele probleme rasiale cu adevărat dezordonate, 509 00:24:09,365 --> 00:24:13,160 dar din acest motiv, ea trebuia conservat 510 00:24:13,494 --> 00:24:14,870 și puse la dispoziție pentru studiu 511 00:24:15,204 --> 00:24:17,414 pentru că la fel ca „Nașterea unei națiuni”, 512 00:24:17,748 --> 00:24:20,209 știi, niciunul dintre noi este de acord cu filozofia 513 00:24:20,542 --> 00:24:21,502 pentru că „Nașterea unei națiuni”, 514 00:24:21,835 --> 00:24:24,630 dar o considerăm ca una dintre pietrele de temelie 515 00:24:24,964 --> 00:24:26,382 cinematografic narativ al Americii. 516 00:24:27,341 --> 00:24:29,426 „Ingagi” nu este o piatră de temelie a cinematografiei narative americane, 517 00:24:29,760 --> 00:24:32,721 dar este o piatră de temelie în genul de exploatare, 518 00:24:33,055 --> 00:24:34,932 și a fost un film care a fost incredibil de controversat. 519 00:24:35,265 --> 00:24:36,392 De fapt a fost interzis. 520 00:24:36,725 --> 00:24:40,604 Nu sunt multe filme în America interzis, acest film a fost interzis. 521 00:24:40,938 --> 00:24:43,273 Dar „Ingagi” pur și simplu niciodată am reusit in video, 522 00:24:43,607 --> 00:24:46,318 și după cunoștințele mele, nu a fost prezentat niciodată în arhive. 523 00:24:46,652 --> 00:24:49,238 Și e amuzant, dacă este un film nu apare pe video, 524 00:24:49,571 --> 00:24:52,157 se cam șterge din conștiința publică. 525 00:24:52,491 --> 00:24:55,786 Nu mai este ceva care oamenii chiar căutau. 526 00:24:56,120 --> 00:25:00,916 Deci este important ca continuăm să dezgropăm 527 00:25:01,333 --> 00:25:05,754 și lansează filmele care au fost influenți la un moment dat 528 00:25:06,088 --> 00:25:08,132 dar au devenit practic uitate 529 00:25:08,465 --> 00:25:09,633 în anii intermediari. 530 00:25:10,884 --> 00:25:12,094 Lucrând cu Biblioteca Congresului, 531 00:25:12,428 --> 00:25:16,056 am putut accesa două diferite printuri ale filmului 532 00:25:16,390 --> 00:25:17,391 care variau ușor. 533 00:25:17,725 --> 00:25:20,811 Așa că am putut să tai împreună o definitivă, 534 00:25:21,145 --> 00:25:23,188 Doamne ajută-mă, versiunea „Ingagi”, 535 00:25:23,522 --> 00:25:25,566 pentru ca acel film să fie acum înregistrat, 536 00:25:25,899 --> 00:25:27,359 și la bine și la rău, putem vedea 537 00:25:27,693 --> 00:25:29,111 și înțelegeți-l și învățați puțin 538 00:25:29,445 --> 00:25:32,031 despre ceea ce a fost considerat 539 00:25:32,364 --> 00:25:37,161 acceptabil popular divertisment circa 1930. 540 00:25:39,705 --> 00:25:42,499 - Am vorbit vreodată despre Jimmy Maslon și Eric Caiden, 541 00:25:42,833 --> 00:25:45,419 care îl iubea pe Herschell Gordon Lewis 542 00:25:45,753 --> 00:25:47,463 și a găsit Herschell-ul Filme cu Gordon Lewis. 543 00:25:47,796 --> 00:25:49,840 Au urmărit negative pentru „Sărbătoarea de sânge”, 544 00:25:50,174 --> 00:25:52,551 „2.000 de maniaci”, „Culoare Eu Roșu Sânger”, pentru că 545 00:25:52,885 --> 00:25:55,220 când tipii ăia l-au salvat pe Filme cu Herschell Gordon Lewis, 546 00:25:55,554 --> 00:25:56,055 acesta a fost un fel de început 547 00:25:56,388 --> 00:25:58,432 a oricui salvează filme de exploatare. 548 00:25:59,433 --> 00:26:03,562 - Când eram aproape, cred pe la 15, am văzut „Sărbătoarea de sânge”. 549 00:26:05,522 --> 00:26:09,526 Se juca trilogia „Sânge”. în tot orașul în Los Angeles, 550 00:26:09,860 --> 00:26:10,360 peste tot Valea. 551 00:26:10,694 --> 00:26:12,404 Probabil a fost în 25, 30 de teatre, 552 00:26:12,738 --> 00:26:14,656 și bineînțeles că nu a existat video sau cablu pe atunci, 553 00:26:14,990 --> 00:26:18,911 așa că m-am dus să-l văd și cu câțiva prieteni ai mei 554 00:26:19,244 --> 00:26:20,996 în liceu și pur și simplu m-a uluit. 555 00:26:21,330 --> 00:26:23,957 Și în noaptea următoare, am venit înapoi cu casetofonul meu 556 00:26:24,291 --> 00:26:27,294 și tocmai am înregistrat toate dialog din „Sărbătoarea sângelui”, 557 00:26:27,628 --> 00:26:28,462 și a mers la școală a doua zi 558 00:26:28,796 --> 00:26:29,713 și l-am jucat pentru toți prietenii mei. 559 00:26:30,047 --> 00:26:33,926 - Ei bine, Frank, asta pare una dintre acelea lungi și dure. 560 00:26:35,052 --> 00:26:37,930 - Câțiva ani mai târziu, eu Mergeam să văd filme la UCLA, 561 00:26:38,263 --> 00:26:40,682 și am văzut un fel de oameni râzând acel ceva 562 00:26:41,016 --> 00:26:42,935 a fost inept și mă gândesc, 563 00:26:43,268 --> 00:26:43,977 mi-a cam făcut clic în minte, mă duc, 564 00:26:44,311 --> 00:26:45,729 „Ei cred că e o nebunie, exagerat? 565 00:26:46,063 --> 00:26:47,356 Nu au văzut „Sărbătoarea de sânge”. 566 00:26:47,689 --> 00:26:49,399 Așa că m-am dus la proiectionist și mă duc, 567 00:26:49,733 --> 00:26:51,151 „Ce plătiți băieți pentru o închiriere?” 568 00:26:51,485 --> 00:26:53,028 Și el spune: „Plătim 150 de dolari”. 569 00:26:53,362 --> 00:26:56,615 Și așa am început să mă gândesc, wow, unde este „Sărbătoarea de sânge”? 570 00:26:56,949 --> 00:26:58,242 Adică, dacă aș putea obține acel film 571 00:26:58,575 --> 00:27:01,370 și obțineți-l în 10 campusuri in fiecare sambata seara? 572 00:27:01,703 --> 00:27:02,412 Ar putea fi 1.500 de dolari. 573 00:27:02,746 --> 00:27:05,249 Dar habar n-aveam cine are drepturile. 574 00:27:05,582 --> 00:27:06,875 Așa că am început să încerc să-mi dau seama 575 00:27:07,209 --> 00:27:08,252 unde era „Sărbătoarea de sânge”. 576 00:27:08,585 --> 00:27:11,380 Și cineva mi-a dat un indiciu o dată, Stan Kohlberg o are. 577 00:27:11,713 --> 00:27:13,465 Așa că l-am sunat pe Kohlberg, 578 00:27:13,799 --> 00:27:16,093 s-a întors și a spus că este 10 mii, "Vrei drepturi?" 579 00:27:16,426 --> 00:27:18,554 Și asta a fost târziu, asta Este probabil, până acum, 580 00:27:18,887 --> 00:27:20,430 acesta este, ca, 1979, 581 00:27:22,307 --> 00:27:24,351 poate 1979 sau 1980. 582 00:27:24,685 --> 00:27:26,687 Încă nu există cablu video. 583 00:27:27,020 --> 00:27:28,814 Există doar încă doar patru canale la televizor, 584 00:27:29,148 --> 00:27:31,191 așa că probabil că Kohlberg se gândea, 585 00:27:31,525 --> 00:27:32,985 „Nimeni nu va juca asta la televizor”. 586 00:27:33,318 --> 00:27:35,362 Și i-am spus lui Eric despre, și el și Eric știau cine era. 587 00:27:35,696 --> 00:27:36,989 Eric spune: „Da, asta e Herschell Gordon Lewis. 588 00:27:37,322 --> 00:27:39,825 Voi da niște bani dacă vrei să obții asta.” 589 00:27:40,159 --> 00:27:41,994 Deci Eric, el doar, el știa ce se întâmplă 590 00:27:42,327 --> 00:27:43,162 pentru că avea magazinul de afișe, 591 00:27:43,495 --> 00:27:45,247 și l-am cunoscut pe Mike Vraney prin Eric. 592 00:27:46,874 --> 00:27:49,084 - Când Mike a început Ceva ciudat în 1990, 593 00:27:49,418 --> 00:27:51,295 a dat peste vreo amprente de 35 de milimetri 594 00:27:51,628 --> 00:27:53,547 din „Un miros de miere, o înghițitură de saramură”, 595 00:27:53,881 --> 00:27:58,635 „Sindicatul Păcatului” și a câteva filme de exploatare text. 596 00:27:58,969 --> 00:28:00,470 În acele vremuri, el a lucrat 597 00:28:00,804 --> 00:28:03,307 la un teatru porno numit Apple și a fost în Seattle, 598 00:28:03,640 --> 00:28:06,018 și nu știa nimic despre restaurarea filmului. 599 00:28:06,351 --> 00:28:07,936 El nu știa nimic despre cum au fost scanate filmele 600 00:28:08,270 --> 00:28:10,856 sau orice altceva, așa că ar fi făcut-o adu amprentele lui de 35 de milimetri 601 00:28:11,190 --> 00:28:13,942 la teatru și proiectați-le, 602 00:28:14,276 --> 00:28:17,696 și apoi stați în public cu o cameră video și filmați-o, 603 00:28:18,030 --> 00:28:20,616 și apoi să le vândă piețe de colecționare și chestii. 604 00:28:20,949 --> 00:28:22,492 Deci acestea au fost unele dintre primele filme 605 00:28:22,826 --> 00:28:24,328 pe care îl găsise și l-a pus pe gânduri 606 00:28:24,661 --> 00:28:27,414 că trebuie să fie sute și alte sute acolo. 607 00:28:28,540 --> 00:28:31,460 A fost atât de entuziasmat de aceste filme, 608 00:28:31,793 --> 00:28:32,586 și mai ales când el, știi, 609 00:28:32,920 --> 00:28:34,796 și-a făcut primul catalog și a fost ca, 610 00:28:35,130 --> 00:28:36,548 — Bine, cum pot găsi mai multe? 611 00:28:36,882 --> 00:28:38,133 A existat o revistă numită „Big Reel” 612 00:28:38,467 --> 00:28:40,052 și acesta era unul dintre locuri 613 00:28:40,385 --> 00:28:44,264 unde dacă oamenii ar fi fie cumpărarea sau vânzarea de filme, 614 00:28:44,598 --> 00:28:46,099 ai putea găsi ceva acolo. 615 00:28:46,433 --> 00:28:49,102 Așa că a pus un anunț spunând, știi, 616 00:28:49,436 --> 00:28:52,773 "Caut filme de exploatare din anii '60," 617 00:28:53,815 --> 00:28:55,567 dar a pus și un anunț spunând: 618 00:28:55,901 --> 00:29:00,155 „Vând exploatare din anii 60 filme pe home video.” 619 00:29:00,489 --> 00:29:02,074 Pot vorbi doar din propria mea experiență, 620 00:29:02,407 --> 00:29:04,576 dar, ca, la începutul anilor 1990, 621 00:29:04,910 --> 00:29:07,412 chiar nu era la fel de mult interes 622 00:29:07,746 --> 00:29:10,082 în filme de exploatare și film de gen. 623 00:29:10,415 --> 00:29:11,541 A existat întotdeauna un interes pentru, 624 00:29:11,875 --> 00:29:13,961 cum ar fi, filme underground sau lucruri 625 00:29:14,294 --> 00:29:15,671 care au fost doar o mică franjuri. 626 00:29:16,004 --> 00:29:19,091 Dar cred că a fost o chestiune de educare a oamenilor 627 00:29:19,424 --> 00:29:21,218 că genul acesta de filme chiar există. 628 00:29:22,719 --> 00:29:24,805 - Multe filme pe care oamenii le credeau pierdute 629 00:29:25,138 --> 00:29:28,267 sau nu fusese accesibil din anii 1960 au fost 630 00:29:28,600 --> 00:29:31,228 de fapt recirculate de Video Ceva Ciudat. 631 00:29:31,561 --> 00:29:33,021 - „Serie-le pantalonii jos” 632 00:29:33,355 --> 00:29:35,565 este un nou tip de poveste. 633 00:29:35,899 --> 00:29:38,318 - Ceva ciudat a fost un fel de drog de intrare, 634 00:29:38,652 --> 00:29:41,446 și cu siguranță m-a prins coborând în gaura iepurilor, 635 00:29:41,780 --> 00:29:43,156 doar căutând din ce în ce mai ciudat 636 00:29:43,490 --> 00:29:46,243 și mai multe filme interesante cu buget redus. 637 00:29:46,576 --> 00:29:51,039 Există întotdeauna o tonă de cu adevărat povesti interesante atasate 638 00:29:51,373 --> 00:29:55,460 la aceste filme, fie că este fii actorii și actrițele, 639 00:29:55,794 --> 00:29:58,422 sau persoanele implicate în realizarea filmului 640 00:29:58,755 --> 00:30:00,424 sau distribuirea acestuia. 641 00:30:00,757 --> 00:30:04,303 Pare ca fiecare film este propriul său mic microcosmos. 642 00:30:05,387 --> 00:30:08,098 - L-am văzut pe Chesty Morgan filme în drive-in 643 00:30:08,432 --> 00:30:11,977 când au ieşit, iar Doris a scris Stan o scrisoare în care spunea: 644 00:30:12,311 --> 00:30:12,811 „Îmi voi vinde filmele. 645 00:30:13,145 --> 00:30:15,397 Nu știu de ce cineva chiar și-ar dori aceste filme”. 646 00:30:17,733 --> 00:30:18,942 Așa că spun: „Da, le vreau, Doris. 647 00:30:19,276 --> 00:30:20,152 Ce vrei pentru ei?" 648 00:30:20,485 --> 00:30:22,696 Și ea mi-a dat un preț, nu am facut nimic, 649 00:30:23,030 --> 00:30:24,197 Am spus doar: „Bine, bine”. 650 00:30:26,241 --> 00:30:27,826 Cred că nu știu ce a fost. 651 00:30:28,952 --> 00:30:30,287 Au fost cam 18 filme. 652 00:30:31,580 --> 00:30:34,333 Cred că a fost cam 40K sau ceva de genul asta. 653 00:30:34,666 --> 00:30:37,753 Și, oricum, am cumpărat drepturile asupra filmelor lui Doris. 654 00:30:38,086 --> 00:30:42,591 - Ştii că „Fetele rele se duc în iad”? 655 00:30:42,924 --> 00:30:44,426 - Apoi filmele ei a început să devină mai popular. 656 00:30:45,594 --> 00:30:46,094 - Hei, lasă-mă să te întreb. 657 00:30:46,428 --> 00:30:48,138 Cum ai ajuns să-l cunoști pe Chesty Morgan? 658 00:30:49,306 --> 00:30:50,682 - Ei bine, mi-a spus cineva despre ea și m-am gândit... 659 00:30:51,016 --> 00:30:53,268 - Și apoi s-a supărat că mi le-a vândut. 660 00:30:53,602 --> 00:30:54,811 John Waters a ajutat foarte mult, 661 00:30:55,145 --> 00:30:57,522 iar în 1981, a scris „Shock Value”, 662 00:30:57,856 --> 00:30:58,398 și asta e cam pe timp 663 00:30:58,732 --> 00:31:00,233 că am cumpărat drepturile asupra filmelor. 664 00:31:00,567 --> 00:31:03,653 John Waters a fost cu adevărat propulsat aceste filme în cultura pop. 665 00:31:03,987 --> 00:31:05,655 - Barry, ai cunoscut-o pe Doris Wishman? 666 00:31:05,989 --> 00:31:07,783 E atât de grozavă, trebuie să o faci vezi filmele ei, sunt grozave. 667 00:31:08,116 --> 00:31:08,700 - Serios? -am vazut- 668 00:31:09,034 --> 00:31:11,078 - Probabil cel mai important exploatator 669 00:31:11,411 --> 00:31:12,412 că Something Weird s-a implicat 670 00:31:12,746 --> 00:31:14,289 cu David F. Friedman, 671 00:31:14,623 --> 00:31:17,417 cunoscut sub numele de puternicul monarh a filmului de exploatare. 672 00:31:17,751 --> 00:31:21,046 Modul în care Mike l-a cunoscut nu a fost ideal. 673 00:31:21,380 --> 00:31:23,131 Într-o zi a primit un telefon în care spunea: 674 00:31:23,465 --> 00:31:27,427 „Hei, am auzit că-mi vinzi „Poveștile Ribald ale lui Robin Hood” 675 00:31:27,761 --> 00:31:30,722 pe video și, știi, oprește-l.” 676 00:31:31,056 --> 00:31:34,059 Și Mike sună la telefon, „Da, și oamenilor le place. 677 00:31:34,393 --> 00:31:38,355 Ce putem face, cum ar fi, poate a face o afacere sau ceva?" 678 00:31:40,357 --> 00:31:42,317 Dave Friedman avea filmele stocate 679 00:31:42,651 --> 00:31:45,195 în Los Angeles pe strada Cordova. 680 00:31:45,529 --> 00:31:47,531 Nu locuia în Los Angeles la acea vreme. 681 00:31:47,864 --> 00:31:50,909 Era deja întors în Anniston, Alabama, de unde este. 682 00:31:51,243 --> 00:31:54,079 Așa că Mike organizează o întâlnire cu el acolo jos 683 00:31:54,413 --> 00:31:58,250 și merge în asta, ca tu Știi, seif înfundat de film vechi 684 00:31:58,583 --> 00:32:00,293 și începe să se uite în jur, și el este ca, 685 00:32:00,627 --> 00:32:02,421 "Oh, ce este asta?" 686 00:32:02,754 --> 00:32:05,632 Și vede un film numit „Space Thing”, și Dave e ca, 687 00:32:05,966 --> 00:32:08,593 „Aceasta este cea mai proastă știință film de ficțiune făcut vreodată. 688 00:32:08,927 --> 00:32:12,889 Tu nu vrei,” și asta l-a făcut pe Mike să-l dorească mai mult. 689 00:32:13,223 --> 00:32:14,975 Și, știi, a făcut Dave cateva recomandari, 690 00:32:15,308 --> 00:32:16,852 ca, știi, a avut primul lui film, 691 00:32:17,185 --> 00:32:19,354 „Pângăritorii”, era el foarte, foarte mândru de acel film, 692 00:32:19,688 --> 00:32:20,480 precum şi faptul că ştia 693 00:32:20,814 --> 00:32:24,151 că probabil s-ar descurca bine, și Mike era totul despre asta. 694 00:32:24,484 --> 00:32:26,778 Așa că a luat-o, eu nu știi, o jumătate de duzină de filme, 695 00:32:27,112 --> 00:32:28,488 iar el a spus: „Ei bine, hai să le transferăm pur și simplu 696 00:32:28,822 --> 00:32:32,159 și vezi ce se întâmplă”, și lucruri vândute ca gangbusters. 697 00:32:32,492 --> 00:32:35,036 Dave primește primul verificarea dreptului de autor și el spune, 698 00:32:35,370 --> 00:32:36,621 „Le poți avea pe toate, 699 00:32:36,955 --> 00:32:38,582 și o să vă prezint tu prietenilor mei.” 700 00:32:42,794 --> 00:32:44,129 - Voi toți copiii mă îmbolnăviți. 701 00:32:45,714 --> 00:32:47,549 - Lucrul tare despre Something Weird este 702 00:32:47,883 --> 00:32:49,676 că au fost în sfârșit scot o mulțime de filme 703 00:32:50,010 --> 00:32:51,553 despre care am citit ani de zile. 704 00:32:51,887 --> 00:32:53,638 Deci, da, ceva ciudat, știi, 705 00:32:53,972 --> 00:32:54,973 au făcut-o mai întâi, 706 00:32:55,307 --> 00:32:57,392 și chestia amuzantă despre Mike Vraney, totuși, 707 00:32:57,726 --> 00:32:59,269 oare era mai mult drept lansarea filmelor. 708 00:32:59,603 --> 00:33:01,480 Nu cred că era cu adevărat că în conservare. 709 00:33:01,813 --> 00:33:06,443 - Mike nu era îngrijorat longevitatea acestor filme. 710 00:33:06,776 --> 00:33:10,405 Era mai important pentru el doar să-l scaneze 711 00:33:10,739 --> 00:33:14,326 și pune-l pe home video și apoi pune-l undeva, 712 00:33:14,659 --> 00:33:17,287 iar locul lui nu a fost întotdeauna cel mai bun. 713 00:33:17,621 --> 00:33:19,372 Și felul în care Mike ar stoca filme, 714 00:33:19,706 --> 00:33:22,334 a fost vrând nu, cum ar fi, nu erau după gen 715 00:33:22,667 --> 00:33:24,920 sau, cum ar fi, pune tot Dave Filme cu Friedman împreună, 716 00:33:25,253 --> 00:33:26,838 toate filmele cu Joe Sarno împreună, toate acestea. 717 00:33:27,172 --> 00:33:28,882 A fost doar întâmplător. 718 00:33:29,216 --> 00:33:31,760 - Mike are multe genuri diferite aici. 719 00:33:32,093 --> 00:33:32,802 am ceva in minte... 720 00:33:33,136 --> 00:33:37,641 - Cred că lansarea de filme pentru media acasă a fost întotdeauna ceva 721 00:33:37,974 --> 00:33:39,351 despre găsirea drepturilor mai întâi 722 00:33:39,684 --> 00:33:41,353 și apoi găsirea elementelor după aceea, 723 00:33:41,686 --> 00:33:45,315 dar cred că e ceva ciudat chiar a început această idee 724 00:33:45,649 --> 00:33:48,735 de a avea elemente și de a spune: „La naiba, 725 00:33:49,069 --> 00:33:50,612 Trebuie doar să scot asta.” 726 00:33:50,946 --> 00:33:54,616 - Bat Pussy, te rog, este o neînțelegere. 727 00:33:54,950 --> 00:33:56,201 - Ce este o neînţelegere? 728 00:33:56,535 --> 00:33:58,662 - Probabil cea mai mândră realizare a noastră 729 00:33:58,995 --> 00:34:00,830 Este un film numit „Bat Pussy”. 730 00:34:01,164 --> 00:34:02,999 - Între timp, la Bat Pussy's 731 00:34:03,333 --> 00:34:06,711 ascunzătoarea depozitului secret, Dora Dildo, 732 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 alias puternica păsărică de liliac, 733 00:34:09,381 --> 00:34:11,258 așteaptă cu răbdare super simțurile ei 734 00:34:11,591 --> 00:34:14,928 să-i spun că este o crimă este pe cale să fie comisă. 735 00:34:15,262 --> 00:34:17,722 - Mike a ajuns să obțină o colecție mare 736 00:34:18,056 --> 00:34:19,766 de filme pentru adulți de 16 milimetri 737 00:34:20,100 --> 00:34:22,435 dintr-un teatru disparut din Memphis, Texas 738 00:34:22,769 --> 00:34:26,690 de la prietenul său Mike McCarthy, și oamenilor pur și simplu le-a plăcut, 739 00:34:27,023 --> 00:34:29,317 și a devenit, cum ar fi, propriul său clasic de cult, 740 00:34:29,651 --> 00:34:32,153 și habar n-aveam, vreau să spun, care nu era pe nicio listă, 741 00:34:32,487 --> 00:34:33,613 știi, că am veni cu, 742 00:34:33,947 --> 00:34:35,115 pentru că de-a lungul anilor, vreau să spun, 743 00:34:35,448 --> 00:34:37,742 Mike ar vrea să trec prin asta materialele noastre din cartea de presă 744 00:34:38,076 --> 00:34:40,579 sau fotografiile noastre și să fie ca, „Bine, ce alte filme nu au 745 00:34:40,912 --> 00:34:42,497 am găsit că arăta interesant și alte chestii?" 746 00:34:42,831 --> 00:34:45,250 Ei bine, „Bat Pussy” a fost nu printre ei, 747 00:34:45,584 --> 00:34:47,711 și, știi, în retrospectivă acum, 748 00:34:48,044 --> 00:34:49,212 a fost probabil cea mai mare descoperire a noastră. 749 00:34:49,546 --> 00:34:50,463 - Am atât de multe de oferit, 750 00:34:50,797 --> 00:34:53,842 Bat Pussy, asta este mai greu pentru mine, întoarce-te. 751 00:34:55,093 --> 00:34:59,889 - Pe la 1991, '92 a fost când Mike a auzit prima dată 752 00:35:00,223 --> 00:35:01,224 despre Movielab. 753 00:35:01,558 --> 00:35:04,644 - Movielab a fost foarte mare 754 00:35:04,978 --> 00:35:08,106 instalație independentă de procesare a filmului, 755 00:35:08,440 --> 00:35:10,692 și era laboratorul ales 756 00:35:11,026 --> 00:35:14,988 pentru o cantitate mare de regizori independenți. 757 00:35:15,322 --> 00:35:19,075 La un moment dat, Movielab, în sfârşitul anilor '80, începutul anilor '90, 758 00:35:19,409 --> 00:35:20,577 trebuiau să-și închidă ușile. 759 00:35:20,910 --> 00:35:25,582 - Așa că Mike pleacă în Est Coastă și organizează, cum ar fi, 760 00:35:26,916 --> 00:35:28,877 trei containere de marfă pline cu filme 761 00:35:29,210 --> 00:35:32,297 pentru a fi trimis la un depozit din Los Angeles 762 00:35:32,631 --> 00:35:35,342 unde ar merge la a de două ori pe lună 763 00:35:35,675 --> 00:35:37,886 și doar procesați filmul. 764 00:35:38,219 --> 00:35:42,891 Și am început să găsim câteva dintre cele mai uimitoare filme, 765 00:35:43,224 --> 00:35:46,227 precum Michael și Roberta Trilogia Findlay „Flesh”, 766 00:35:46,561 --> 00:35:49,356 „Atingerea cărnii ei”, „Blestemul cărnii ei”, 767 00:35:49,689 --> 00:35:50,398 și „Sărutul cărnii ei”. 768 00:35:50,732 --> 00:35:52,192 - Du-te acolo jos, curvă. 769 00:35:53,818 --> 00:35:57,072 Acesta este singurul loc de muncă pentru care sunt bune femeile. 770 00:35:57,405 --> 00:35:59,658 - Dar apoi, a fost un anunț 771 00:35:59,991 --> 00:36:02,661 că va fi o licitație a filmelor. 772 00:36:02,994 --> 00:36:06,247 Arthur Morowitz, care era proprietarul Distribpix, 773 00:36:06,581 --> 00:36:08,416 l-a contactat pe Mike și i-a spus, știi, 774 00:36:08,750 --> 00:36:11,753 „Dacă cumpăr aceste filme, ai fi custode, 775 00:36:12,087 --> 00:36:13,672 și putem intra ca parteneri?" 776 00:36:14,005 --> 00:36:16,925 - Tatăl meu, căpătase in legatura cu un domn, 777 00:36:17,258 --> 00:36:22,055 el, cred, a cumpărat clădirea în care era Movielab, 778 00:36:22,639 --> 00:36:26,309 și el a fost, cred că el era proprietarul Panavision, 779 00:36:27,394 --> 00:36:29,854 pe care ei apoi mutat în acea locație, 780 00:36:30,188 --> 00:36:33,650 iar tatăl meu a ajuns să aibă o conversație frumoasă cu el, 781 00:36:33,983 --> 00:36:35,694 iar tatăl meu era drăguț bine cunoscut în oraș 782 00:36:36,027 --> 00:36:38,446 în acel moment, așa că au avut o relație bună, 783 00:36:38,780 --> 00:36:43,076 și cred că principalul lucru care ne leagă de Movielab, 784 00:36:43,410 --> 00:36:45,912 sau genul ăsta de aduce toate acestea împreună este 785 00:36:46,246 --> 00:36:51,042 că tipul ăsta nu se uita pentru a arunca acest film. 786 00:36:52,168 --> 00:36:54,170 Tipul ăsta, a fost ceva frumos despre asta, 787 00:36:54,504 --> 00:36:56,297 când auzi povestea spusă, 788 00:36:56,631 --> 00:36:57,966 dar nu putea face nimic cu ea, 789 00:36:58,299 --> 00:37:00,260 și a fost o cantitate enormă de film. 790 00:37:00,593 --> 00:37:02,637 - Era un herculean efort din partea lui Mike, 791 00:37:02,971 --> 00:37:03,888 știi, procesând filmul, 792 00:37:04,222 --> 00:37:06,307 și el de fapt niciodată a trecut prin toate. 793 00:37:06,641 --> 00:37:07,684 El ar fi, știi, 794 00:37:08,017 --> 00:37:10,103 grămezi de diferite elemente de film, 795 00:37:10,437 --> 00:37:13,022 ca, știi, o parte din negativul la ceva, 796 00:37:13,356 --> 00:37:15,400 dar, parcă, încă lipsea o parte din piesele audio, 797 00:37:15,734 --> 00:37:16,985 și apoi: „Bine, bine, știm că asta e aici. 798 00:37:17,318 --> 00:37:18,319 Etichetează-l cu titlul.” 799 00:37:18,653 --> 00:37:20,029 Și ar fi, ca, o zi fericită 800 00:37:20,363 --> 00:37:22,782 când vom găsi toate rolele. 801 00:37:23,116 --> 00:37:26,703 În 2012, Mike a fost diagnosticat cu cancer pulmonar în stadiul patru, 802 00:37:27,036 --> 00:37:29,122 așa că știa că zilele lui erau numărate, 803 00:37:29,456 --> 00:37:31,249 și chiar trebuia să-și dea seama, cum ar fi, 804 00:37:31,583 --> 00:37:34,169 ce avea să se întâmple cu tot 805 00:37:34,502 --> 00:37:35,462 în arhiva Something Weird, 806 00:37:35,795 --> 00:37:37,046 inclusiv colecția Movielab, 807 00:37:37,380 --> 00:37:40,467 pentru că asta a fost cam mult, ca, cea mai mare parte a ei. 808 00:37:41,926 --> 00:37:44,888 După moartea lui, știi, chiar l-am transmis înapoi 809 00:37:45,221 --> 00:37:47,766 la Distribpix sub custodia 810 00:37:48,099 --> 00:37:49,309 lui Steven Morowitz acum. 811 00:37:49,642 --> 00:37:50,769 Deci e amuzant să te gândești, 812 00:37:51,102 --> 00:37:53,313 au venit toate acele filme de pe Coasta de Est 813 00:37:53,646 --> 00:37:55,315 și au locuit aici o vreme, 814 00:37:55,648 --> 00:37:57,650 și apoi au plecat cu toții înapoi pe Coasta de Est, 815 00:37:57,984 --> 00:38:00,570 și cred că trăiesc în Bridgeport, Connecticut acum. 816 00:38:00,904 --> 00:38:03,531 - Cred că cel mai mare lucru pentru mine este 817 00:38:03,865 --> 00:38:06,785 când am început fuzionarea cu Distribpix, 818 00:38:07,118 --> 00:38:08,369 iar acum doar se face 819 00:38:08,703 --> 00:38:10,914 Cred că arhiva de film mult mai completă. 820 00:38:13,041 --> 00:38:16,127 - Distribpix Incorporated este destul de mult 821 00:38:16,461 --> 00:38:18,797 o companie de video acasă de a doua generație 822 00:38:19,130 --> 00:38:20,548 bazată pe producție 823 00:38:20,882 --> 00:38:23,593 de alb-negru sexual filme de tip melodramă, 824 00:38:23,927 --> 00:38:26,930 început în 1965 de tatăl meu și partenerul său, Howard Farber, 825 00:38:27,263 --> 00:38:29,849 și l-au crescut în lor propriul mic imperiu. 826 00:38:30,850 --> 00:38:34,270 Au investit în teatre, au cumpărat proprietăți, 827 00:38:34,604 --> 00:38:37,065 și apoi a transformat asta în video de acasă. 828 00:38:37,398 --> 00:38:38,691 Cred că mulți oameni, probabil că sunt familiari 829 00:38:39,025 --> 00:38:42,195 cu Video Shack, care a fost primul lanț mare adevărat 830 00:38:42,529 --> 00:38:44,155 a magazinelor video din zona trei state, 831 00:38:44,489 --> 00:38:46,991 iar magazinul emblematic fiind la 49th Street și Broadway. 832 00:38:47,325 --> 00:38:48,701 Așa că am crescut în jurul tuturor acestor lucruri 833 00:38:49,035 --> 00:38:51,162 și doar am avut cele mai grozave amintiri. 834 00:38:51,496 --> 00:38:54,165 Sute din acele filme au fost de la Movielab, 835 00:38:54,499 --> 00:38:55,416 iar tatăl meu a fost foarte fericit. 836 00:38:55,750 --> 00:38:58,169 Îl iubea cu adevărat pe Mike pentru că în fiecare lună, 837 00:38:58,503 --> 00:38:59,712 ar primi cecuri de venituri. 838 00:39:00,046 --> 00:39:02,131 Tatăl meu era doar fericit, era fericit cu asta, 839 00:39:03,633 --> 00:39:04,801 și Something Weird Video a devenit, 840 00:39:05,134 --> 00:39:06,594 știi, eticheta video, stii ce spun? 841 00:39:06,928 --> 00:39:09,764 A venit o mulțime de oameni cu Something Weird Video. 842 00:39:10,098 --> 00:39:12,892 - Cred că în termeni de doar luând o colecție 843 00:39:13,226 --> 00:39:13,768 pe cât de larg şi variat 844 00:39:14,102 --> 00:39:18,648 ca ce material de film Ceva ciudat a apărut, 845 00:39:18,982 --> 00:39:21,734 branding-ul propriu-zis a fost, de asemenea, unul 846 00:39:22,068 --> 00:39:23,653 dintre acele fațete cu adevărat importante ale acesteia, 847 00:39:23,987 --> 00:39:27,282 unde la un moment dat, dacă ai putea intra 848 00:39:27,615 --> 00:39:30,076 în holurile din spate ale unui magazin video, 849 00:39:30,410 --> 00:39:32,412 ai fost capabil să recunoști automat 850 00:39:32,745 --> 00:39:34,289 că cel puțin, ceea ce vezi, 851 00:39:34,622 --> 00:39:37,166 dacă are ceva ciudat pe el, va fi cool. 852 00:39:37,500 --> 00:39:39,627 Va fi ceva ciudat pe care nu l-ai văzut până acum, 853 00:39:39,961 --> 00:39:41,212 la propriu, ceva ciudat. 854 00:39:42,630 --> 00:39:47,510 Dar cred că asta face peisajul actual actual 855 00:39:47,844 --> 00:39:52,515 a etichetei boutique sau companiile de eliberare, 856 00:39:52,849 --> 00:39:55,852 companii independente de eliberare de astăzi cu adevărat fascinant 857 00:39:56,185 --> 00:40:00,189 ca, ca, un real, într-adevăr lume diversă a programării 858 00:40:00,523 --> 00:40:02,609 unde literalmente oricine poate face orice 859 00:40:02,942 --> 00:40:06,529 dacă îți place materialul și sunt capabili să-l marcheze corect. 860 00:40:07,697 --> 00:40:09,532 - Cred că munca pe care a făcut-o Mike 861 00:40:09,866 --> 00:40:14,662 din, cum ar fi, 1990 până în 2013, este un semn de neșters 862 00:40:15,705 --> 00:40:17,665 privind conservarea filmului. 863 00:40:17,999 --> 00:40:20,418 Pentru mine, păstrarea moștenirii sale în viață este, 864 00:40:20,752 --> 00:40:21,586 ca, partea cea mai importantă 865 00:40:21,920 --> 00:40:23,463 pentru că, vreau să spun, serios, dacă nu era el, 866 00:40:23,796 --> 00:40:25,423 Nu aș face ce fac chiar acum, 867 00:40:25,757 --> 00:40:28,176 și cred că multe altele Nici oamenii nu ar fi. 868 00:40:28,509 --> 00:40:30,470 Adică, a fost o adevărată inspirație pentru, 869 00:40:30,803 --> 00:40:33,348 știi, mulți fani de film și oameni 870 00:40:33,681 --> 00:40:37,018 care a vrut să facă asta pentru o carieră. 871 00:40:37,352 --> 00:40:40,813 Și apoi pentru a putea, cum ar fi, luați acele filme 872 00:40:41,147 --> 00:40:42,440 și pune-le, cum ar fi, știi, 873 00:40:42,774 --> 00:40:44,150 introduceți-le în toate aceste alte locuri 874 00:40:44,484 --> 00:40:46,277 unde vor ajunge continua sa fie descoperita 875 00:40:46,611 --> 00:40:48,321 de alte persoane, Severin Films, 876 00:40:48,655 --> 00:40:52,367 Sindromul oțetului, săgeată Video, Kino Lorber. 877 00:40:52,700 --> 00:40:55,912 Chiar nu exista o companie când, 878 00:40:56,245 --> 00:40:57,372 după moartea lui, asta ar putea fi doar ca, 879 00:40:57,705 --> 00:40:59,415 — Bine, voi face toate astea. 880 00:40:59,749 --> 00:41:02,168 Așa că au ales și au ales, și îi ajut pe parcurs, 881 00:41:02,502 --> 00:41:04,170 și, știi, așa a fost cu adevărat minunat a putea 882 00:41:04,504 --> 00:41:06,089 să lucreze cu alți oameni care îl primesc 883 00:41:06,422 --> 00:41:09,842 și, știi, ei sunt aducând propria voce 884 00:41:10,176 --> 00:41:11,761 la acest material acum. 885 00:41:13,471 --> 00:41:14,681 - Huh, poate am ratat-o. 886 00:41:16,349 --> 00:41:17,100 - Este chiar pe cărucior. 887 00:41:17,433 --> 00:41:17,934 - Ce este? 888 00:41:18,267 --> 00:41:19,394 - Nu știu. 889 00:41:19,727 --> 00:41:22,271 - Există această concepţie greşită 890 00:41:22,605 --> 00:41:25,900 din partea oamenilor cărora le plac aceste filme 891 00:41:26,234 --> 00:41:27,986 și cumpărați copiile fizice care, 892 00:41:28,319 --> 00:41:31,406 a ieșit pe disc, deci este păstrat, 893 00:41:31,739 --> 00:41:34,826 sau deci originalul materialele sunt conservate. 894 00:41:36,869 --> 00:41:38,413 Nu toate filmele pe care le lansăm 895 00:41:38,746 --> 00:41:41,416 și că restabilim vieți în arhiva noastră. 896 00:41:41,749 --> 00:41:44,627 Uneori achiziționăm materiale temporar 897 00:41:44,961 --> 00:41:47,380 și apoi trebuie să se întoarcă le-o oricui le deține. 898 00:41:53,177 --> 00:41:53,928 - Hopa. 899 00:41:56,055 --> 00:42:00,852 Tatăl meu a fost Larry Joachim, care a fost producător de filme 900 00:42:01,185 --> 00:42:03,021 și distribuitor de filme independente. 901 00:42:06,691 --> 00:42:10,319 Unul dintre prietenii tatălui meu avea o colecție mare 902 00:42:11,863 --> 00:42:13,573 în depozit și în Movielab. 903 00:42:14,991 --> 00:42:17,243 A fost scoasă la licitație sau ceva de genul asta. 904 00:42:18,828 --> 00:42:19,996 Presupun că tatăl meu a mers acolo 905 00:42:20,329 --> 00:42:21,414 și nu era nimeni la licitație 906 00:42:21,748 --> 00:42:24,584 și a primit toate acestea lucruri pentru foarte puțin, 907 00:42:24,917 --> 00:42:26,377 și tocmai a luat-o, și am zis: "Ce ai făcut?" 908 00:42:26,711 --> 00:42:27,545 El spune: „Oh, tocmai am primit altul, 909 00:42:27,879 --> 00:42:29,589 50 de filme și negative.” 910 00:42:30,882 --> 00:42:35,762 Atât de multe dintre filme care sunt în aceste depozite și lucruri 911 00:42:36,095 --> 00:42:38,139 am aflat că lipsesc, 912 00:42:38,473 --> 00:42:40,391 au fost filme pierdute de mulți ani, 913 00:42:40,725 --> 00:42:42,226 lucruri precum „Trandafiri roșii ai pasiunii” 914 00:42:42,560 --> 00:42:44,145 și „Atenție la văduva neagră”. 915 00:42:54,655 --> 00:42:56,574 - Cel cu care am cea mai apropiată afinitate 916 00:42:56,908 --> 00:42:59,160 căci este „Ai grijă de văduva neagră”. 917 00:42:59,494 --> 00:43:01,704 Acesta anume părea cu adevărat interesant 918 00:43:02,038 --> 00:43:04,874 prin aceea că avea, ca, asta a avut de fapt o narațiune criminală 919 00:43:05,208 --> 00:43:07,251 și nu a fost doar nuditate directă. 920 00:43:09,837 --> 00:43:13,132 Am avut, cred că a fost șapte din opt role 921 00:43:13,466 --> 00:43:15,301 a sunetului real, 922 00:43:16,302 --> 00:43:20,431 și o parte din imaginea reală. 923 00:43:21,724 --> 00:43:23,684 Așa că mă adresez colecționarului 924 00:43:24,018 --> 00:43:25,937 și vezi dacă sau nu mai avea orice 925 00:43:26,270 --> 00:43:28,898 pentru acest titlu și, din fericire, a făcut-o. 926 00:43:30,066 --> 00:43:33,319 - Știm că au fost niște incendii 927 00:43:33,653 --> 00:43:36,614 unde depozitul original este și alte locuri de genul acesta, 928 00:43:36,948 --> 00:43:38,783 și multe lucruri au fost distruse 929 00:43:39,117 --> 00:43:42,411 până în punctul în care a mai ramas foarte putin. 930 00:43:42,745 --> 00:43:44,914 Din fericire, am găsit multe. 931 00:43:46,582 --> 00:43:50,753 - „Deep Inside” este un exemplu a unui proiect frustrant, 932 00:43:51,087 --> 00:43:53,297 în aceea singurul element pe care le-am putut localiza 933 00:43:53,631 --> 00:43:55,299 pentru că filmul este un negativ comp dupe, 934 00:43:55,633 --> 00:43:58,761 și asta înseamnă că este un element negativ al imaginii 935 00:43:59,095 --> 00:44:00,388 care are și o coloană sonoră, 936 00:44:00,721 --> 00:44:05,309 și pentru că a venit din altă țară 937 00:44:05,643 --> 00:44:06,644 și era elementul care fusese trimis 938 00:44:06,978 --> 00:44:10,189 către acea ţară pentru lor distribuție teatrală proprie, 939 00:44:10,523 --> 00:44:12,650 distribuitorul de acolo a decis să reediteze filmul. 940 00:44:12,984 --> 00:44:16,362 Deci, pentru a pune filmul la loc, 941 00:44:16,696 --> 00:44:19,490 am avut caracteristica principală, și apoi am avut trei role 942 00:44:19,824 --> 00:44:23,619 de bucăţi care fuseseră tăiate afară, uneori la mijloc, 943 00:44:23,953 --> 00:44:27,540 din versiunea care a fost lansat pe plan international. 944 00:44:27,874 --> 00:44:31,002 Deci toate acestea diferite elementele au fost scanate, 945 00:44:31,335 --> 00:44:32,378 și apoi a trebuit să amintesc 946 00:44:32,712 --> 00:44:34,505 de a le pune la întâmplare pe toate la loc 947 00:44:34,839 --> 00:44:39,635 și află unde sunt toate aceste bucăți aleatorii aparțineau. 948 00:44:40,011 --> 00:44:42,346 - Trebuie să mănânci acea piersică așa? 949 00:44:43,764 --> 00:44:45,349 - Îmi plac piersicile. 950 00:44:45,683 --> 00:44:48,644 - În general, cel mai mult restaurări complicate 951 00:44:48,978 --> 00:44:53,232 din punct de vedere al elementelor sunt fie unde a fost editat elementul 952 00:44:53,566 --> 00:44:57,028 sau completat într-un mod în care necesită mai multe seturi 953 00:44:57,361 --> 00:44:59,030 a elementelor de care urmează să fie folosite sau trase 954 00:44:59,363 --> 00:45:02,408 pentru a crea o singură versiune a filmului, 955 00:45:02,742 --> 00:45:05,328 sau filmul a fost reeditat atât de mult 956 00:45:05,661 --> 00:45:07,163 că nu există un singur element, 957 00:45:07,496 --> 00:45:09,081 un element complet care reprezintă filmul 958 00:45:09,415 --> 00:45:10,750 așa cum a fost inițial intenționat să fie văzut, 959 00:45:11,083 --> 00:45:12,752 deci trebuie folosite alte elemente 960 00:45:13,085 --> 00:45:16,214 fie să suplimenteze, pentru că poate negativul a fost tăiat 961 00:45:16,547 --> 00:45:18,716 și lucrurile au fost luate din ea sau reordonat 962 00:45:19,050 --> 00:45:20,801 și acele elemente de pre-print nu mai exista. 963 00:45:21,135 --> 00:45:24,222 Deci singurul element care există este o imprimare, 964 00:45:24,555 --> 00:45:26,933 sau chiar mai rău, doar un master video. 965 00:45:31,187 --> 00:45:32,688 Și, din păcate, a trebuit să facem asta 966 00:45:33,022 --> 00:45:36,025 într-un număr de ocazii unde singurele materiale de film 967 00:45:36,359 --> 00:45:36,943 am reușit să localizăm 968 00:45:37,276 --> 00:45:39,820 pentru un titlu sunt fie o versiune recut 969 00:45:40,154 --> 00:45:43,282 sau o versiune cenzurată asta lipseste materialul 970 00:45:43,616 --> 00:45:45,826 că realizatorii de film sigur că am vrut acolo, 971 00:45:46,160 --> 00:45:49,497 și a trebuit să tragem de la o sursă mult inferioară. 972 00:45:52,333 --> 00:45:54,377 - Cea mai extremă situație care 973 00:45:54,710 --> 00:45:58,631 Am întâlnit a fost „House pe Straw Hill.” 974 00:45:59,465 --> 00:46:01,842 - Poate că acesta este primul timp peste mult timp 975 00:46:02,176 --> 00:46:03,427 că mă simt cu adevărat mulțumit. 976 00:46:04,720 --> 00:46:06,514 Chiar mă simt fericit în seara asta. 977 00:46:06,847 --> 00:46:08,849 - A avut tot felul de daune 978 00:46:09,183 --> 00:46:11,602 pe care nu prea le-am experimentat înainte. 979 00:46:11,936 --> 00:46:13,020 Când te uiți la imagine, 980 00:46:13,354 --> 00:46:16,440 arăta ca niște filigrane toate peste el și culori diferite, 981 00:46:16,774 --> 00:46:17,817 iar culorile se estompeau 982 00:46:18,150 --> 00:46:20,236 în locuri diferite în fiecare cadru. 983 00:46:20,569 --> 00:46:22,071 Deci nu era ceva unde, decât dacă 984 00:46:22,405 --> 00:46:26,242 ai intrat de fapt fiecare cadru și revopsit-o 985 00:46:26,575 --> 00:46:30,830 că tu chiar ai putea pentru a o reface unilateral. 986 00:46:31,163 --> 00:46:33,207 Dar am găsit o imprimare de lansare 987 00:46:33,541 --> 00:46:35,042 de la un colecționar aici în SUA, 988 00:46:35,376 --> 00:46:36,377 și asta a fost de fapt ceea ce am folosit 989 00:46:36,711 --> 00:46:38,087 pentru o majoritate a maestrului 990 00:46:38,421 --> 00:46:41,382 pentru că de fapt era mai bine condiție decât negativul. 991 00:46:42,633 --> 00:46:44,051 Deci chiar m-am dus la 992 00:46:44,385 --> 00:46:47,179 unde James Kenelm Filmele Clarke au fost stocate, 993 00:46:47,513 --> 00:46:52,184 care era la ferma lui în Norfolk, în Anglia, 994 00:46:52,518 --> 00:46:55,730 și era un hambar, dar când am intrat acolo, 995 00:46:56,063 --> 00:46:58,357 era o gaură în acoperișul hambarului, 996 00:46:58,691 --> 00:47:01,485 și toate cutiile de film erau doar încrustate 997 00:47:01,819 --> 00:47:03,112 în perete, practic, ca, 998 00:47:03,446 --> 00:47:05,114 lucrarea de cărămidă s-a cam prăbușit, 999 00:47:05,448 --> 00:47:07,992 și era aproape ca și cum conservele în sine erau amabile 1000 00:47:08,326 --> 00:47:10,494 a unei părţi din acea ruină veche. 1001 00:47:11,704 --> 00:47:14,749 Dar era acoperit de porumbel rahat, ani și ani de murdărie, 1002 00:47:15,082 --> 00:47:17,585 și elementele din Norfolk ar putea intra, 1003 00:47:17,918 --> 00:47:20,463 ca, cald vara, îngheț în timpul iernii, 1004 00:47:20,796 --> 00:47:22,965 zăpadă, orice trebuie să aibă am fost pe acele lucruri, 1005 00:47:23,299 --> 00:47:26,093 și toate cutiile de film erau complet ruginite, 1006 00:47:26,427 --> 00:47:30,639 si asa este negativul din „House on Straw Hill” 1007 00:47:30,973 --> 00:47:34,352 și toate celelalte filme ale lui aveau fost depozitat de zeci de ani. 1008 00:47:35,811 --> 00:47:40,441 Am reușit să trag suficient rolele fiecărui film, 1009 00:47:40,775 --> 00:47:43,819 pe care l-am încărcat apoi în mașina mea de închiriat. 1010 00:47:44,153 --> 00:47:46,572 Când au ajuns aici, tu știi, le puteai mirosi, 1011 00:47:46,906 --> 00:47:49,658 puteai simți mirosul acela de film și am avut 1012 00:47:49,992 --> 00:47:52,912 pentru a le curăța pe toate sonic, 1013 00:47:53,245 --> 00:47:55,998 duce-i la ceea ce noi Sună la baia de aici în LA 1014 00:47:56,332 --> 00:47:58,667 și să le ai sonic curățat și s-au plâns 1015 00:47:59,001 --> 00:48:00,419 despre starea acestor lucruri, 1016 00:48:00,753 --> 00:48:02,630 cum ar fi, "Ce naiba ne aduci?" 1017 00:48:03,798 --> 00:48:05,007 Dar măcar atunci se întorc 1018 00:48:05,341 --> 00:48:08,427 în cea mai bună stare posibilă pentru a pune pe scanner, 1019 00:48:08,761 --> 00:48:11,680 și atunci trebuie să ne dăm seama cât de bine 1020 00:48:12,014 --> 00:48:14,308 pot fi restaurate, care Nu va fi niciodată perfect, 1021 00:48:14,642 --> 00:48:18,813 dar cel puțin atunci am făcut-o le-am scanat până când, știi, 1022 00:48:19,146 --> 00:48:21,273 până când vine scanarea 8K împreună, le avem 1023 00:48:22,566 --> 00:48:24,485 iar noi le avem, tu stiu, in conditii mai bune 1024 00:48:24,819 --> 00:48:27,154 decât erau păstrate pentru ultimele decenii. 1025 00:48:28,489 --> 00:48:30,991 - Una dintre cele mai vechi colecții 1026 00:48:31,325 --> 00:48:33,244 că m-am implicat cu era materialul 1027 00:48:33,577 --> 00:48:35,621 de la un tip pe nume Elvin Feliner, 1028 00:48:35,955 --> 00:48:39,917 care timp de decenii a fost drept cumpărarea de biblioteci de filme. 1029 00:48:40,251 --> 00:48:42,545 - L-am cunoscut pe Elvin Feltner de mulți, mulți ani. 1030 00:48:42,878 --> 00:48:46,132 Și-a dat seama devreme de asta ar putea cumpăra o bibliotecă de filme 1031 00:48:46,465 --> 00:48:49,760 pentru X și apoi evaluați-l la, 1032 00:48:50,094 --> 00:48:53,389 ca, 10 sau 20, chiar 100 X. 1033 00:48:53,722 --> 00:48:56,392 Ceea ce a făcut a fost că a adunat o bibliotecă de filme 1034 00:48:56,725 --> 00:49:00,855 și a primit o evaluare a filmoteca 1035 00:49:01,188 --> 00:49:04,316 pentru 400 de milioane de dolari, 1036 00:49:04,650 --> 00:49:08,863 și așa a pierdut practic interes pentru bibliotecă 1037 00:49:09,196 --> 00:49:10,239 și chiar era doar interesat 1038 00:49:10,573 --> 00:49:13,325 în împrumut bani împotriva valoarea bibliotecii. 1039 00:49:13,659 --> 00:49:14,577 - Nu-i păsa cu adevărat ce era. 1040 00:49:14,910 --> 00:49:16,579 Cum ar cumpăra, cum ar fi, emisiuni TV, 1041 00:49:16,912 --> 00:49:18,998 ar cumpăra filme, el ar cumpăra orice, 1042 00:49:19,331 --> 00:49:22,543 și una dintre biblioteci pe care le-a cumpărat erau toate 1043 00:49:22,877 --> 00:49:25,463 a celui produs independent filme de Albert Zugsmith, 1044 00:49:25,796 --> 00:49:28,966 care este cel mai bine amintit pentru flirtul său 1045 00:49:29,300 --> 00:49:33,095 cu respectabilitate de la Hollywood, dar ca multi oameni 1046 00:49:33,429 --> 00:49:35,556 care și-au luat începuturile în Hollywood, a ajuns să lucreze 1047 00:49:35,890 --> 00:49:37,683 în filme de exploatare în anii '60 şi '70. 1048 00:49:38,017 --> 00:49:40,311 - Filmul despre care vorbiți a vedea este o nouă formă de artă, 1049 00:49:40,644 --> 00:49:42,688 „Incredibila revoluție sexuală”, 1050 00:49:43,022 --> 00:49:44,690 scris și regizat de Albert Zugsmith, 1051 00:49:45,024 --> 00:49:46,442 cine ți-a adus așa ceva filme grozave 1052 00:49:46,775 --> 00:49:50,654 ca „Scris pe vânt”, „Atinge of Evil” și „Panty Hill”. 1053 00:49:50,988 --> 00:49:54,450 - Materialele au fost depozitate bine de câteva decenii 1054 00:49:54,783 --> 00:49:59,121 până la începutul anilor 2000 când se pare că au fost mutați 1055 00:49:59,455 --> 00:50:03,083 la o fostă Bally Total Fitness acoperită cu mochetă. 1056 00:50:03,417 --> 00:50:05,211 - Murea de leucemie. 1057 00:50:05,544 --> 00:50:07,713 Am fost la spital, vizitându-l, 1058 00:50:08,047 --> 00:50:10,132 și s-a întâmplat să observ pe masă în continuare 1059 00:50:10,466 --> 00:50:13,385 la pat un morman de corespondență, și era o bucată de corespondență 1060 00:50:13,719 --> 00:50:16,305 care a fost poștă recomandată din Florida. 1061 00:50:16,639 --> 00:50:18,974 Așa că m-am cam prins în liniște 1062 00:50:19,308 --> 00:50:20,768 acea bucată de corespondență și Am intrat pe hol, 1063 00:50:21,101 --> 00:50:23,771 a deschis-o și, bineînțeles era de la proprietar 1064 00:50:24,104 --> 00:50:25,231 unde era depozitată biblioteca lui de film. 1065 00:50:25,564 --> 00:50:27,816 Am copiat numele si numarul de telefon. 1066 00:50:28,859 --> 00:50:30,611 Mai târziu în acea zi, l-am contactat, 1067 00:50:30,945 --> 00:50:34,698 iar tipul a spus practic că a fost blocat, 1068 00:50:35,032 --> 00:50:38,160 are un tomberon, și în două săptămâni, întregul conținut 1069 00:50:38,494 --> 00:50:40,621 a spațiului de depozitare Merge într-un tomberon, 1070 00:50:40,955 --> 00:50:45,292 și am coborât în Florida pentru a salva biblioteca. 1071 00:50:45,626 --> 00:50:47,211 Nu era aer condiționat 1072 00:50:47,545 --> 00:50:49,213 și fusese o scurgere de acoperiș. 1073 00:50:49,547 --> 00:50:51,340 De exemplu, cele mai rele condiții posibile 1074 00:50:51,674 --> 00:50:53,300 v-ați putea imagina vreodată pentru stocarea unui film. 1075 00:50:53,634 --> 00:50:56,178 - O serie de filme care erau salvabile, 1076 00:50:56,512 --> 00:50:59,848 deși în descompunere, erau „The Incredibila revoluție sexuală”, 1077 00:51:00,182 --> 00:51:03,352 care a fost un film pierdut și „Violated”, 1078 00:51:04,687 --> 00:51:07,731 care din păcate încă supraviețuiește 1079 00:51:08,065 --> 00:51:11,026 în ceea ce privește câteva printuri decolorate. 1080 00:51:13,237 --> 00:51:16,115 Avem filmele putrezite de la Zugsmith 1081 00:51:16,448 --> 00:51:17,658 în această clădire pentru o vreme, 1082 00:51:17,992 --> 00:51:20,869 și practic am epura la fiecare doi ani 1083 00:51:21,203 --> 00:51:23,622 pentru că era într-o stare atât de proastă 1084 00:51:23,956 --> 00:51:27,710 că chiar peste doi ani, 1085 00:51:28,043 --> 00:51:31,338 film care era semi-salvabil ar fi decăzut 1086 00:51:31,672 --> 00:51:34,216 cu atât mai mult încât devenit nesalvabil. 1087 00:51:35,884 --> 00:51:39,013 - Stăm pe raw scanări, scanări de filme brute, 1088 00:51:39,346 --> 00:51:40,431 scanări digitale de filme 1089 00:51:41,807 --> 00:51:45,978 de titluri care au, de vreme ce filmul a fost scanat, 1090 00:51:46,312 --> 00:51:49,815 s-au degradat pentru că filmul se degradează. 1091 00:51:50,149 --> 00:51:51,734 Adică, poți doar să încetinești. 1092 00:51:52,067 --> 00:51:54,653 Nu o poți opri, nu o poți inversa. 1093 00:51:54,987 --> 00:51:57,948 Filmul este ca oamenii, noi continuă doar să îmbătrânești 1094 00:51:58,282 --> 00:51:59,783 și, știi, sunt mai multe probleme 1095 00:52:00,117 --> 00:52:01,243 si mai multe dureri si dureri. 1096 00:52:02,161 --> 00:52:04,830 Dar aș vrea să existe o cale pentru a apăsa doar butonul de pauză, 1097 00:52:05,164 --> 00:52:06,206 dar nu poti. 1098 00:52:11,629 --> 00:52:13,297 - A fost un anume cantitatea de polenizare încrucișată 1099 00:52:13,631 --> 00:52:14,923 între filmele de exploatare 1100 00:52:15,257 --> 00:52:18,135 și alte buget redus filmarea vremii. 1101 00:52:18,469 --> 00:52:21,680 Am aflat prima dată despre filme pentru educația șoferului 1102 00:52:22,014 --> 00:52:23,265 din anii '50 si '60, 1103 00:52:23,599 --> 00:52:26,894 filmele explicite „Moarte pe autostradă”, 1104 00:52:27,227 --> 00:52:29,605 și pentru mine, acele filme erau mitice, 1105 00:52:29,938 --> 00:52:33,776 și nu am făcut-o neapărat cred că au existat, 1106 00:52:34,109 --> 00:52:36,320 cel putin asa cum mi-a fost descris. 1107 00:52:36,654 --> 00:52:37,613 - Au fost chemați cel mai mult 1108 00:52:37,946 --> 00:52:41,742 siguranța efectivă a traficului filme produse vreodată. 1109 00:52:42,076 --> 00:52:43,410 Fără îndoială, ai fost martor 1110 00:52:43,744 --> 00:52:47,373 cele mai șocante scene vreodată pune pe film film. 1111 00:52:47,706 --> 00:52:49,124 Obiectul întregului lucru, 1112 00:52:49,458 --> 00:52:51,502 programul nostru de film pentru siguranța traficului, 1113 00:52:51,835 --> 00:52:54,380 este pur și simplu pentru a te face un șofer mai bun. 1114 00:52:54,713 --> 00:52:56,840 În acești ani de filmare, 1115 00:52:57,174 --> 00:52:58,550 ti-am aratat rezultatele 1116 00:52:58,884 --> 00:53:01,845 din aproape fiecare condus greseala in carte. 1117 00:53:02,179 --> 00:53:03,597 - Și intenția realizatorilor de film 1118 00:53:03,931 --> 00:53:05,224 cu aceste filme este să le arăți 1119 00:53:05,557 --> 00:53:08,519 la șoferii de liceu în cursuri de educație pentru șoferi 1120 00:53:08,852 --> 00:53:12,106 pentru a-i speria în obiceiuri de a conduce în siguranță. 1121 00:53:12,439 --> 00:53:15,442 Și, în cele din urmă, i-am găsit pe creatori 1122 00:53:15,776 --> 00:53:19,238 a unora dintre aceste filme şi unele dintre cele mai evazive filme 1123 00:53:19,571 --> 00:53:23,450 care nu erau disponibile de la companii de comandă prin corespondență. 1124 00:53:23,784 --> 00:53:25,536 Am reușit să găsesc filme pe eBay 1125 00:53:25,869 --> 00:53:28,330 pentru că nimeni nu a văzut valoare în anumite filme. 1126 00:53:28,664 --> 00:53:30,499 - Mașina asta încărcat cu adolescenți a alunecat 1127 00:53:30,833 --> 00:53:32,418 în capătul unei balustrade. 1128 00:53:32,751 --> 00:53:34,420 Șina a trecut cu cuțitul prin mașină, 1129 00:53:34,753 --> 00:53:38,006 prinzându-i pe toți tinerii în partea din spate a mașinii. 1130 00:53:38,340 --> 00:53:41,301 Credeți sau nu, nimeni a fost grav rănit. 1131 00:53:41,635 --> 00:53:43,929 - Cu filme industriale și educaționale, 1132 00:53:44,263 --> 00:53:45,973 de obicei, materialul de pre-tiparire, 1133 00:53:46,306 --> 00:53:48,600 acestea sunt negativele, nu supraviețuiți, 1134 00:53:48,934 --> 00:53:51,645 si am un special poveste tragică de împărtășit. 1135 00:53:51,979 --> 00:53:53,272 Când lucram la documentarul meu 1136 00:53:53,605 --> 00:53:55,983 despre filme de educație pentru șoferi, 1137 00:53:56,316 --> 00:53:57,526 Căutam negativele 1138 00:53:57,860 --> 00:54:00,904 pentru acele filme cu adevărat de reper, 1139 00:54:01,238 --> 00:54:03,699 precum „Signal 30” și „Mechanized Death”, 1140 00:54:04,032 --> 00:54:07,035 și producătorul care deținea drepturile, 1141 00:54:07,369 --> 00:54:09,955 Earle Deems, a donat negativele 1142 00:54:10,289 --> 00:54:12,416 la patrula de autostrăzi de stat din Ohio. 1143 00:54:12,750 --> 00:54:16,462 M-a pus în legătură, am primit la persoana potrivită, 1144 00:54:16,795 --> 00:54:19,047 și în cele din urmă a constatat că au spus, 1145 00:54:19,381 --> 00:54:23,719 „Oh, da, am avut asta, dar am scăpat de ea”. 1146 00:54:24,052 --> 00:54:26,096 Și era de genul: „De ce ai scapat de ea?" 1147 00:54:26,430 --> 00:54:29,600 „Ei bine, a oferit și el noi cu casete video, 1148 00:54:29,933 --> 00:54:32,102 iar casetele video erau cu adevărat tot ce avea nevoie oricine 1149 00:54:32,436 --> 00:54:35,189 sau dorit, deci nu a existat motiv să te ții de, 1150 00:54:35,522 --> 00:54:37,608 nimeni nu avea de gând să facă orice cu filmele.” 1151 00:54:37,941 --> 00:54:39,860 Desigur, aș fi făcut-o ceva cu filmele, 1152 00:54:40,194 --> 00:54:41,862 dar am ajuns acolo prea târziu. 1153 00:54:42,196 --> 00:54:44,323 Acele negative au fost aruncate, 1154 00:54:44,656 --> 00:54:45,741 și avea un inventar de, cum ar fi, 1155 00:54:46,074 --> 00:54:49,912 A, rola B, 16 milimetri negative ale camerei, a fost, 1156 00:54:51,789 --> 00:54:53,749 știi, a fost cel puțin trist. 1157 00:54:54,082 --> 00:54:58,212 Și mulți oameni în timpul ascensiunii 1158 00:54:58,545 --> 00:55:00,297 din era video a simțit ca, 1159 00:55:00,631 --> 00:55:02,424 „Nu mai avem nevoie de 16 milimetri, 1160 00:55:02,758 --> 00:55:06,261 totul este video și odată noi avem o copie VHS, suntem buni," 1161 00:55:06,595 --> 00:55:08,305 nu privesc înainte ca să-și dea seama 1162 00:55:08,639 --> 00:55:11,558 că dincolo de VHS era va fi DVD și Blu-ray 1163 00:55:11,892 --> 00:55:14,144 și 4K UHD și cine știe ce altceva. 1164 00:55:14,478 --> 00:55:19,149 Deci este esențial ca regizorii, producatori, distribuitori 1165 00:55:19,483 --> 00:55:24,029 păstrați întotdeauna cele mai vechi materiale supraviețuitoare, 1166 00:55:24,363 --> 00:55:26,323 și de preferință în mai multe forme 1167 00:55:26,657 --> 00:55:28,826 pentru că există tot felul de moduri 1168 00:55:29,159 --> 00:55:30,994 în care filmele se pot estompa și se descompune 1169 00:55:31,328 --> 00:55:32,204 și să nu mai fie utilizabil 1170 00:55:32,538 --> 00:55:35,415 pentru crearea de maeștri de înaltă definiție. 1171 00:55:38,335 --> 00:55:40,879 - Deci Chicago Film Society a crescut destul de organic 1172 00:55:41,213 --> 00:55:43,215 de când am început în 2011. 1173 00:55:43,549 --> 00:55:47,177 Am fost inițial doar efectuând programarea repertoriului, 1174 00:55:47,511 --> 00:55:50,597 Așa că arătam o film sau două în fiecare săptămână, 1175 00:55:51,640 --> 00:55:53,308 și nu făceam alte activități. 1176 00:55:53,642 --> 00:55:56,061 Eram pur și simplu o organizație de programare. 1177 00:55:56,395 --> 00:55:57,896 Așa am conceput-o. 1178 00:55:58,230 --> 00:56:00,065 Dar foarte repede, am descoperit 1179 00:56:00,399 --> 00:56:02,150 că asta nu a fost cu adevărat suficient, corect, 1180 00:56:02,484 --> 00:56:05,863 pentru că după o anumită punct, dai peste un zid, 1181 00:56:06,196 --> 00:56:09,741 și ai de-a face cu o mulțime de arhive 1182 00:56:10,075 --> 00:56:13,161 și colecționari privați și să realizeze avantajele 1183 00:56:13,495 --> 00:56:14,788 de a avea propria ta colecție. 1184 00:56:15,747 --> 00:56:18,417 - Conservarea filmului nu a fost neapărat una 1185 00:56:18,750 --> 00:56:22,004 obiectivele noastre au început, dar am început 1186 00:56:22,337 --> 00:56:24,298 cu un proiect de conservare a filmului, 1187 00:56:24,631 --> 00:56:27,634 si am inceput si cu o mică colecție de filme, 1188 00:56:27,968 --> 00:56:31,805 și chiar în timpul funcționării, 1189 00:56:32,139 --> 00:56:33,807 acele proiecte au continuat să vină. 1190 00:56:34,141 --> 00:56:36,518 Am continuat să le căutăm și să le găsim, 1191 00:56:36,852 --> 00:56:39,771 iar colecția a continuat să crească. 1192 00:56:40,105 --> 00:56:44,860 - Am avut multe amprente care nu erau rare sau unice, 1193 00:56:45,193 --> 00:56:46,612 dar am avut lucruri care au fost. 1194 00:56:46,945 --> 00:56:49,197 Deci cu siguranță și noi simțeam că există un nivel 1195 00:56:49,531 --> 00:56:53,076 de responsabilitate acolo, că când avem singurul exemplar 1196 00:56:53,410 --> 00:56:58,040 de ceva, putem fie Arată-l până se prăbușește, 1197 00:56:58,373 --> 00:57:02,002 sau putem, știi, să o arătăm o dată sau de două ori 1198 00:57:02,336 --> 00:57:04,463 și apoi realizezi: „Doamne, acest film 1199 00:57:04,796 --> 00:57:06,673 pe care o avem este singura copie, 1200 00:57:07,007 --> 00:57:09,301 iar lucrul cu adevărat responsabil este 1201 00:57:09,635 --> 00:57:11,970 pentru a face un nou negativ, face noi printuri 1202 00:57:12,304 --> 00:57:13,555 ca să-l putem împărtăși.” 1203 00:57:14,723 --> 00:57:16,308 - Știi, bineînțeles că visasem cu ochii deschiși 1204 00:57:16,642 --> 00:57:18,769 and joked about doing proiecte de conservare, 1205 00:57:19,102 --> 00:57:23,857 si cred ca la un anumit moment punct, a devenit mai serios. 1206 00:57:24,733 --> 00:57:26,318 Cred că așa am ajuns 1207 00:57:26,652 --> 00:57:29,404 la realizarea proiectului „Corn's-A-Poppin™. 1208 00:57:29,738 --> 00:57:31,698 - „Corn's-A-Poppin™ este într-adevăr un exemplu grozav 1209 00:57:32,032 --> 00:57:36,244 de cum arăta ceva, chiar dacă este, știi, 1210 00:57:36,578 --> 00:57:39,623 poate un pic riscant de arătat singura imprimare care a supraviețuit, 1211 00:57:39,957 --> 00:57:41,917 cât de esențial poate fi 1212 00:57:42,250 --> 00:57:44,836 la restaurare şi proces de conservare. 1213 00:57:45,170 --> 00:57:48,465 - E un film din 1955 numită „Corn’s-A-Poppin”. 1214 00:57:50,050 --> 00:57:53,470 Se întâmplă să fie scris de Robert Altman. 1215 00:57:53,804 --> 00:57:55,097 Altman însuși nu a vorbit despre asta. 1216 00:57:55,430 --> 00:57:57,307 Practic a renegat filmul. 1217 00:57:57,641 --> 00:58:00,018 Nu a fost niciodată disponibil comercial pe video. 1218 00:58:00,352 --> 00:58:02,896 Nu a fost ecranizat în casele de renaștere, 1219 00:58:03,230 --> 00:58:05,607 practic a fost doar o titlu pe o filmografie. 1220 00:58:05,941 --> 00:58:08,402 - Ce spectacol, wow. 1221 00:58:08,735 --> 00:58:09,861 - Wow are dreptate. 1222 00:58:10,195 --> 00:58:14,992 - Și înveți că nu este doar o curiozitate adiacentă Altman, 1223 00:58:15,367 --> 00:58:18,203 dar un film regional, este un document 1224 00:58:18,537 --> 00:58:21,206 a unei scene muzicale care a dispărut, 1225 00:58:21,540 --> 00:58:24,292 tara si vestul scenă de leagăn din Kansas City 1226 00:58:24,626 --> 00:58:26,044 la mijlocul anilor '50. 1227 00:58:26,378 --> 00:58:28,088 Este, în felul lui, un film sponsorizat 1228 00:58:28,422 --> 00:58:33,093 pentru că a fost neoficial finanțat de Institutul Popcorn, 1229 00:58:33,427 --> 00:58:36,388 care era un grup comercial care promova floricelele de porumb. 1230 00:58:36,722 --> 00:58:40,434 - Amintește-ți, Pinwhistle este porumbul popular. 1231 00:58:40,767 --> 00:58:42,561 - Cureți straturile de ceapă, 1232 00:58:42,894 --> 00:58:44,146 și spre deosebire de o ceapă adevărată, 1233 00:58:44,479 --> 00:58:46,898 fiecare strat miroase din ce în ce mai bine, nu? 1234 00:58:47,983 --> 00:58:49,901 Și cu acest film specific, 1235 00:58:50,235 --> 00:58:52,904 cu atât cercetam mai mult cu atât am găsit mai multe 1236 00:58:53,238 --> 00:58:54,948 că a fost chiar asta poveste convingătoare în spatele ei, 1237 00:58:55,282 --> 00:58:57,826 și nu a fost doar o mic film muzical prostesc 1238 00:58:58,160 --> 00:59:00,746 despre floricele de porumb, dar an artefact real al culturii. 1239 00:59:11,798 --> 00:59:14,760 - Cred că atunci când majoritatea oamenilor Gândește-te la ce este un film pierdut, 1240 00:59:15,093 --> 00:59:19,723 înseamnă ca o caracteristică pierdută de la Hollywood, 1241 00:59:20,057 --> 00:59:21,808 sau poate o caracteristică independentă pierdută, 1242 00:59:22,142 --> 00:59:24,061 dar probabil un film care are o oarecare legătură 1243 00:59:24,394 --> 00:59:25,395 cuiva despre care ai auzit, 1244 00:59:25,729 --> 00:59:28,857 dar nu am apucat să vedem, știi, 1245 00:59:29,191 --> 00:59:31,526 acest colţ pierdut al muncii lor. 1246 00:59:31,860 --> 00:59:35,030 Deci, prin această definiție, 1247 00:59:35,363 --> 00:59:36,740 „Corn's-A-Poppin™ este cu adevărat suculent 1248 00:59:37,074 --> 00:59:39,284 din cauza conexiunii Robert Altman, 1249 00:59:40,410 --> 00:59:42,245 dar de fapt, aș spune multe 1250 00:59:42,579 --> 00:59:46,124 dintre cazurile mai mici sunt la fel de interesante. 1251 00:59:46,458 --> 00:59:48,251 Orice film de acasă care 1252 00:59:48,585 --> 00:59:53,381 surprinde ceva accidental este chiar interesant pentru mine. 1253 00:59:54,674 --> 00:59:58,303 - Dacă ești concentrat exclusiv cinematografic narativ 1254 00:59:58,637 --> 01:00:00,597 sau, știi, film mainstream, 1255 01:00:02,599 --> 01:00:07,395 există un fel de foarte simplu narațiune tăiată și uscată 1256 01:00:07,729 --> 01:00:09,773 despre ce este un film, nu? 1257 01:00:11,108 --> 01:00:13,276 Faci un film, se deschide în cinematografe. 1258 01:00:13,610 --> 01:00:14,903 Este făcut pentru a distra oamenii 1259 01:00:15,237 --> 01:00:17,155 și să câștige bani înapoi pentru investitorii săi. 1260 01:00:17,489 --> 01:00:20,450 Dar când treci dincolo de asta 1261 01:00:20,784 --> 01:00:24,621 și uită-te la avangardă filme sau filme industriale 1262 01:00:24,955 --> 01:00:28,416 sau filme de acasă sau filme de artist sau desene animate 1263 01:00:28,750 --> 01:00:30,001 sau toate celelalte lucruri, 1264 01:00:31,837 --> 01:00:34,339 instrumentele unui critic de film care caută 1265 01:00:34,673 --> 01:00:37,425 în mass-media și spunând, „Acest film este bun, 1266 01:00:37,759 --> 01:00:41,888 filmul ăsta e rău”, aceia nu se aplică cred că la fel de mult. 1267 01:00:42,222 --> 01:00:44,182 În schimb, te uiți mai mult la asta 1268 01:00:44,516 --> 01:00:46,434 ca antropolog la acel moment. 1269 01:00:46,768 --> 01:00:50,272 Tu spui: „Ce este acest obiect, cine l-a făcut? 1270 01:00:50,605 --> 01:00:54,317 La ce folos, ce comunitate a făcut parte din?” nu, 1271 01:00:54,651 --> 01:00:57,195 pentru că pot exista filme ocazionale 1272 01:00:57,529 --> 01:00:59,698 la fel ca acolo sunt poezii ocazionale. 1273 01:01:00,031 --> 01:01:03,618 Sunt filme făcute pentru un eveniment anume, nu? 1274 01:01:03,952 --> 01:01:05,871 Și în afara contextului acestuia, 1275 01:01:06,204 --> 01:01:07,205 ar putea părea foarte modest. 1276 01:01:07,539 --> 01:01:09,708 S-ar putea să arate ca un film mic într-o cutie. 1277 01:01:10,041 --> 01:01:14,629 Deci treaba noastră de conservatori este să cercetezi filmul 1278 01:01:14,963 --> 01:01:17,257 și pentru a afla povestea de fundal a acesteia, 1279 01:01:17,591 --> 01:01:20,719 pentru a-i da seama ce înseamnă a avut la comunitatea sa originală, 1280 01:01:21,052 --> 01:01:22,971 chiar dacă asta e obscur acum, 1281 01:01:24,097 --> 01:01:28,059 pentru a putea desena într-o narațiune care poate atrage pe oricine. 1282 01:01:32,105 --> 01:01:33,982 - Cred că partea cea mai interesantă 1283 01:01:34,316 --> 01:01:37,652 despre trăirea în epocă în care ne aflăm în prezent este 1284 01:01:37,986 --> 01:01:41,740 că nu suntem cu adevărat datori mai la cinci studiouri. 1285 01:01:42,073 --> 01:01:44,117 Cred că există o o grămadă de voci diferite 1286 01:01:44,451 --> 01:01:48,038 care chiar poate elibera filme, își organizează propriile figuranți, 1287 01:01:48,371 --> 01:01:50,415 și să aducă de fapt istoriile înainte 1288 01:01:50,749 --> 01:01:53,293 care nu au fost niciodată cu adevărat o parte recunoscută 1289 01:01:53,627 --> 01:01:54,961 a canonului înainte. 1290 01:01:55,295 --> 01:01:59,174 Filmul de gen este ceva contra-culturală cu înverșunare, 1291 01:01:59,507 --> 01:02:03,011 foarte contrar, dacă folosim termeni de film, 1292 01:02:05,013 --> 01:02:06,973 și cred că Milestone Films este un 1293 01:02:07,307 --> 01:02:08,516 foarte bun exemplu în acest sens. 1294 01:02:09,559 --> 01:02:12,646 - Da, vreau să spun, canonul E o intrebare interesanta, 1295 01:02:12,979 --> 01:02:14,522 și cum funcționează și cum funcționează, 1296 01:02:14,856 --> 01:02:18,068 iar în interiorul fiecăruia dintre noi, nu doar ca un artefact cultural. 1297 01:02:19,277 --> 01:02:21,279 Cred că toți am fost influențați 1298 01:02:21,613 --> 01:02:24,741 de filmele pe care le-am văzut în creștere sus, prin educația noastră, 1299 01:02:25,075 --> 01:02:26,785 prin multe presupuneri pe care le avem, 1300 01:02:27,118 --> 01:02:27,953 și prin lucruri pe care am fost învățați 1301 01:02:28,286 --> 01:02:30,163 când am început prima dată lucrează în industria filmului, 1302 01:02:30,497 --> 01:02:33,124 și am început să lucrez în 1985. 1303 01:02:33,458 --> 01:02:36,670 Unele dintre lucrurile care au fost cam, știi, 1304 01:02:37,879 --> 01:02:41,299 știi, tocmai a fost acceptat faptele erau că anumite tipuri 1305 01:02:41,633 --> 01:02:43,969 de filme erau vândute iar altele nu erau. 1306 01:02:44,302 --> 01:02:49,099 Deci, pentru noi, asta părea fii filme cu majoritatea bărbaților albi, 1307 01:02:49,641 --> 01:02:53,061 și că alte filme, dacă nu au fost făcute de africani, 1308 01:02:53,395 --> 01:02:54,271 Adică, am lucrat pentru New Yorker Films, 1309 01:02:54,604 --> 01:02:56,815 deci filme realizate de africani cineaștii ar putea fi vânduți, 1310 01:02:57,148 --> 01:03:00,944 ci filme realizate de africani Cineaști americani, nu atât. 1311 01:03:01,278 --> 01:03:05,073 Și cred că venirea la termenii cu modul în care funcționează 1312 01:03:05,407 --> 01:03:08,660 în propriul nostru psihic necesită și timp. 1313 01:03:08,994 --> 01:03:12,372 Adică, spunem că este scopul nostru este să tragi cu canonul. 1314 01:03:12,706 --> 01:03:15,667 Vrem să-l împingem, să-l extindem, 1315 01:03:16,001 --> 01:03:18,461 și să-l provocăm ori de câte ori putem. 1316 01:03:18,795 --> 01:03:21,548 - În ultimii 14 ani, am lucrat 1317 01:03:21,881 --> 01:03:25,844 pe Proiectul Shirley, o cercetare amplă 1318 01:03:26,177 --> 01:03:28,346 în viața lui Shirley Clarke, în cariera ei, 1319 01:03:28,680 --> 01:03:31,558 și distribuirea tuturor de la patru 1320 01:03:31,891 --> 01:03:33,685 dintre lungmetrajele ei, documentarele ei, 1321 01:03:34,019 --> 01:03:36,730 munca ei neterminată, scurtmetrajele. 1322 01:03:37,981 --> 01:03:39,941 Dar piatra noastră de încercare, într-adevăr, 1323 01:03:40,275 --> 01:03:42,402 este „Ucigașul de oi” al lui Charles Burnett. 1324 01:03:42,736 --> 01:03:44,863 Am semnat drepturile în 2001. 1325 01:03:45,196 --> 01:03:47,073 Ne-a luat șase ani să ștergeți drepturile muzicale, 1326 01:03:47,407 --> 01:03:49,784 care gradul de doar dificultatea o face una 1327 01:03:50,118 --> 01:03:54,372 dintre preferatele mele pentru că iubesc mergând după imposibil. 1328 01:03:54,706 --> 01:03:57,250 - Lucrez cu Charles Burnett ne ajută cu adevărat 1329 01:03:57,584 --> 01:04:00,587 de a ne reseta așteptările cu privire la ceea ce poate filmul 1330 01:04:00,920 --> 01:04:03,965 și nu vrea să facă, asta un film poate avea un buget redus, 1331 01:04:04,299 --> 01:04:05,467 și asta poate fi o mare virtute. 1332 01:04:05,800 --> 01:04:07,302 Acum mă uit la multe filme de la Hollywood 1333 01:04:07,635 --> 01:04:08,803 și gândește-te: „Asta e o prostie” 1334 01:04:09,137 --> 01:04:13,933 pentru că e atât de banal sau așa ceva fabricat sau cam lucios. 1335 01:04:14,893 --> 01:04:16,686 - De ce sa concentrat Milestone 1336 01:04:17,020 --> 01:04:19,272 pe aceste filme este o întrebare complicată 1337 01:04:19,606 --> 01:04:22,359 pentru că la un moment dat, noi a făcut „The Bat Whispers”, 1338 01:04:22,692 --> 01:04:24,652 și într-o zi, am primit un telefon 1339 01:04:24,986 --> 01:04:27,197 de la acest bărbat pe nume Curtis Harrington, 1340 01:04:27,530 --> 01:04:29,115 și am petrecut doi ani lucrând cu Curtis, 1341 01:04:29,449 --> 01:04:31,368 încercând să elibereze drepturi asupra tuturor filmelor sale. 1342 01:04:31,701 --> 01:04:35,622 Deci, în acel moment, eram dispuși să încerci să faci filme de gen, 1343 01:04:35,955 --> 01:04:39,376 dar nu s-a întâmplat și odată ce ai lovit 1344 01:04:39,709 --> 01:04:42,921 pe un program de lansare de succes, 1345 01:04:43,254 --> 01:04:46,091 alți realizatori ai acestui film am venit și la tine. 1346 01:04:46,424 --> 01:04:48,968 Deci, dacă faci filme de groază, regizorii de groază vin la tine. 1347 01:04:49,302 --> 01:04:51,638 Dacă faci filme evreiești, Directorii evrei vin la tine. 1348 01:04:51,971 --> 01:04:54,140 Deci nu am avut niciodată acest impuls 1349 01:04:54,474 --> 01:04:57,894 să faci ceva după Curtis, după „Night Tide”, într-adevăr. 1350 01:04:58,228 --> 01:04:59,562 Deci asta face parte din asta. 1351 01:04:59,896 --> 01:05:00,855 O altă parte, trebuie să spun, 1352 01:05:01,189 --> 01:05:05,985 sunt multe dintre aceste filme de gen sunt conduși de bărbați albi, 1353 01:05:06,820 --> 01:05:11,074 și asta este ceva ce am decis 1354 01:05:11,408 --> 01:05:13,034 pentru a-i lăsa pe ceilalți să se concentreze asupra. 1355 01:05:14,577 --> 01:05:18,581 Filmele de gen sunt curentul subteran a societatii americane, 1356 01:05:18,915 --> 01:05:21,918 chiar dacă pot părea a fi despre un subiect, 1357 01:05:22,252 --> 01:05:23,336 filme cu zombi, de exemplu. 1358 01:05:23,670 --> 01:05:24,379 „Noaptea morților vii” a fost unul 1359 01:05:24,712 --> 01:05:25,922 a marilor filme politice. 1360 01:05:26,256 --> 01:05:27,549 Deci, investigând acestea 1361 01:05:27,882 --> 01:05:29,843 și văzând o altă latură a societății, 1362 01:05:30,176 --> 01:05:32,762 scoate mai mult profunzime, mai multa intelegere 1363 01:05:33,096 --> 01:05:34,931 despre ce este lumea asta. 1364 01:05:38,810 --> 01:05:43,106 - Ceea ce contează drept comori de film se schimbă în timp și asta, 1365 01:05:43,440 --> 01:05:45,775 de fapt, până la noul val francez 1366 01:05:46,109 --> 01:05:50,613 cu adevărat sărbătorit american western, filmele lui John Ford 1367 01:05:50,947 --> 01:05:52,782 și Anthony Mann erau doar filme de gen. 1368 01:05:53,116 --> 01:05:56,494 Și așa mă gândesc deși poate că 1369 01:05:56,828 --> 01:05:59,456 filmele mari de studio ar avea a fost păstrat indiferent de ce, 1370 01:05:59,789 --> 01:06:01,332 Bănuiesc că multe, știi, 1371 01:06:01,666 --> 01:06:04,252 Western Poverty Row își datorează supraviețuirea 1372 01:06:04,586 --> 01:06:08,631 lui Jean-Luc Godard și Francois Truffaut 1373 01:06:08,965 --> 01:06:10,675 și „Cahiers du Cinéma”. 1374 01:06:13,136 --> 01:06:14,262 - Trecând prin film, 1375 01:06:14,596 --> 01:06:16,181 care a devenit oarecum partea foarte regulată 1376 01:06:16,514 --> 01:06:18,349 din viața mea în ultimii doi ani, 1377 01:06:19,684 --> 01:06:22,687 descoperirea elementelor pierdute, este revigorant. 1378 01:06:24,355 --> 01:06:25,773 Dar am găsit- 1379 01:06:26,107 --> 01:06:27,108 Știi, nu există multă lume în jur. 1380 01:06:27,442 --> 01:06:29,027 Uneori sunt ore ciudate. 1381 01:06:29,360 --> 01:06:30,111 E noaptea târziu, știi, 1382 01:06:30,445 --> 01:06:31,696 uneori dimineața devreme, 1383 01:06:32,030 --> 01:06:33,823 și treci prin elemente. 1384 01:06:34,908 --> 01:06:37,368 Știi, vedem o mulțime de etichete pe cutii, 1385 01:06:37,702 --> 01:06:39,412 și de multe ori, ce este în exterior 1386 01:06:39,746 --> 01:06:41,789 a cutiei nu este neapărat ce se află în cutie. 1387 01:06:42,123 --> 01:06:46,920 Dar acum câteva săptămâni, am găsit un film numit „Miezul nopții roșii”, 1388 01:06:47,712 --> 01:06:50,215 și bineînțeles ne-am uitat la lider, 1389 01:06:50,548 --> 01:06:54,802 și cred elementul este un internagativ explodat, 1390 01:06:55,136 --> 01:06:57,722 Așa că filmul a fost filmat în 16 milimetri. 1391 01:06:58,056 --> 01:07:00,308 Unul dintre indicii pe care le-am avut a fost despre lider, 1392 01:07:00,642 --> 01:07:01,601 era un nume. 1393 01:07:02,644 --> 01:07:03,269 - Așa a fost „Miezul nopții roșii”. 1394 01:07:03,603 --> 01:07:05,897 din colecția Distribpix Movielab. 1395 01:07:06,231 --> 01:07:10,360 Un optometrist, dr. James A. Newslow, 1396 01:07:10,693 --> 01:07:12,987 a făcut acest singur film, „Red Midnight”. 1397 01:07:13,321 --> 01:07:15,073 Se pare că a reușit pentru că era îngrijorat 1398 01:07:15,406 --> 01:07:18,201 despre mediile urbane doar fiind prea aproape unul de altul 1399 01:07:18,535 --> 01:07:20,203 iar incendiile se răspândesc. 1400 01:07:21,663 --> 01:07:25,041 Cumva filmul se termină cu o arma nucleară care explodă în Cape Cod. 1401 01:07:25,375 --> 01:07:27,168 Asta e și cu totul altă poveste. 1402 01:07:27,502 --> 01:07:28,461 Samm Deighan mi-a spus cel mai bine, 1403 01:07:28,795 --> 01:07:29,629 „Cel mai bun mod de a-l descrie este 1404 01:07:29,963 --> 01:07:31,798 dacă Herschell Gordon Lewis a făcut un film de spionaj.” 1405 01:07:32,131 --> 01:07:35,426 - Unde este camera ascunsă a asambla explozivii? 1406 01:07:36,511 --> 01:07:38,846 - Uită-te despre tine și vezi daca il gasesti. 1407 01:07:39,806 --> 01:07:41,140 - A fost găsit in ultimul moment, 1408 01:07:41,474 --> 01:07:43,810 dar din nou, nu se știe niciodată ce mai va veni. 1409 01:07:46,187 --> 01:07:48,064 - Ceva care este de fapt a fost foarte deschis pentru ochi 1410 01:07:48,398 --> 01:07:50,441 cu acest Movielab colecția în general a fost 1411 01:07:50,775 --> 01:07:52,860 chiar mi-a dat o idee a ceea ce a făcut Movielab. 1412 01:07:53,903 --> 01:07:55,321 Este o colecție impresionantă, 1413 01:07:56,322 --> 01:07:57,782 și cam aici suntem, 1414 01:07:58,116 --> 01:07:59,450 și după cum poți vedea în spatele meu, 1415 01:07:59,784 --> 01:08:02,662 suntem încă cam eu estimez încă șase luni până la un an 1416 01:08:02,996 --> 01:08:05,540 de a trece prin chestii astea, 1417 01:08:05,873 --> 01:08:06,916 scot filmele din cutii, 1418 01:08:07,250 --> 01:08:10,086 lăsându-i să respire, punând le în cutii de arhivă, 1419 01:08:10,420 --> 01:08:11,588 și asta facem. 1420 01:08:12,880 --> 01:08:14,090 - Știi, când am început, 1421 01:08:14,424 --> 01:08:17,927 am fost unul dintre primii dacă nu primul mai mic, 1422 01:08:18,261 --> 01:08:21,431 știi, chiar la vremea aceea mică companie video acasă 1423 01:08:21,764 --> 01:08:22,890 asta încerca să facă 1424 01:08:23,224 --> 01:08:25,727 ceea ce numai marile studiouri făcuse până în acel moment. 1425 01:08:26,060 --> 01:08:29,147 - Prima dată când eu am auzit despre restaurarea filmului, 1426 01:08:29,480 --> 01:08:31,190 a fost probabil în contextul „Citizen Cane” 1427 01:08:31,524 --> 01:08:32,900 sau "Vertigo" sau ceva de genul asta, 1428 01:08:33,234 --> 01:08:35,862 unde au petrecut studiourile o sumă exagerată de bani 1429 01:08:36,195 --> 01:08:39,490 în a face o restaurare a aceste filme care au fost păstrate 1430 01:08:39,824 --> 01:08:42,660 in conditii impecabile, știi, nu este 1431 01:08:42,994 --> 01:08:46,664 exact o întreprindere majoră de restaurare. 1432 01:08:46,998 --> 01:08:49,125 - Scanerele de film au scăzut din costuri. 1433 01:08:49,459 --> 01:08:52,378 Instrumente de restaurare digitală sunt mai ușor disponibile 1434 01:08:52,712 --> 01:08:54,714 la oameni de rând. 1435 01:08:55,048 --> 01:08:56,924 Există un interes mai mare, cred, 1436 01:08:57,258 --> 01:08:58,509 în conservarea acestor filme 1437 01:08:58,843 --> 01:09:01,262 și găsirea acestor filme înainte de a fi prea târziu. 1438 01:09:01,596 --> 01:09:04,599 Dar chiar mă gândesc în termeni de, cum ar fi, 1439 01:09:04,932 --> 01:09:07,101 partea video de acasă a lucruri, studiourile mai mici, 1440 01:09:07,435 --> 01:09:09,020 parcă am fost în frunte, 1441 01:09:09,354 --> 01:09:11,481 și sunt destul de mândru de asta. 1442 01:09:11,814 --> 01:09:12,315 - Acesta este... 1443 01:09:12,649 --> 01:09:14,275 - Și apoi primești restul. 1444 01:09:14,609 --> 01:09:18,613 - Deci, de astăzi, asta este nu va fi un număr exact, 1445 01:09:18,946 --> 01:09:23,493 avem în jur de 4.000 unice titluri din baza de date. 1446 01:09:23,826 --> 01:09:27,914 Asta înseamnă aproximativ 7.000 elemente în general, 1447 01:09:28,247 --> 01:09:32,543 care merge pe egal aproximativ 23.000 de cutii de film, 1448 01:09:32,877 --> 01:09:33,711 ceea ce este mult. 1449 01:09:34,671 --> 01:09:37,173 - Este o adevărată mină de aur pentru ceea ce este. 1450 01:09:37,507 --> 01:09:39,175 Nu există nimic asemănător pe lume. 1451 01:09:39,509 --> 01:09:42,345 Este o arhivă plină de filme 1452 01:09:42,679 --> 01:09:45,139 care altfel ar fi pierdut în timp. 1453 01:09:45,473 --> 01:09:47,100 - Da, când am prima dată a vizitat sindromul oțetului, 1454 01:09:47,433 --> 01:09:48,851 De fapt, am fost doar șocată 1455 01:09:49,185 --> 01:09:51,979 de câte persoane lucrează aici sub un singur acoperiș. 1456 01:09:52,313 --> 01:09:56,359 În mod normal, o arhivă va externalizează toată această muncă, 1457 01:09:56,693 --> 01:09:58,695 și poate ajunge să fie foarte scump, 1458 01:09:59,028 --> 01:10:01,197 dacă nu costă în întregime prohibitiv. 1459 01:10:03,157 --> 01:10:04,075 Și apoi pe deasupra, 1460 01:10:04,409 --> 01:10:07,161 acolo este întreaga distribuție partea companiei. 1461 01:10:07,495 --> 01:10:09,080 Vedeți unde se duc unele dintre aceste lucruri, 1462 01:10:09,414 --> 01:10:10,915 se duce în Finlanda, se duce in Germania, 1463 01:10:11,249 --> 01:10:14,043 se duce în Thailanda, este mergând în toată lumea, 1464 01:10:14,377 --> 01:10:18,339 și totul se întâmplă pe un singur acoperiș, este o nebunie. 1465 01:10:18,673 --> 01:10:20,383 Și la sfârșitul zilei, 1466 01:10:20,717 --> 01:10:23,720 facem aceste filme accesibile 1467 01:10:24,053 --> 01:10:26,889 oamenilor care nu ar avea mijloace 1468 01:10:27,223 --> 01:10:30,435 pentru a le vedea neapărat. 1469 01:10:30,768 --> 01:10:33,062 - Nu avem un buget nelimitat. 1470 01:10:33,396 --> 01:10:34,856 Știi, nu primim bani de la guvern. 1471 01:10:35,189 --> 01:10:37,358 Nu primim bani de la contribuabili. 1472 01:10:37,692 --> 01:10:39,610 Banii pe care îi primim pentru a ne menține arhiva vine 1473 01:10:39,944 --> 01:10:42,280 de la vânzarea de Blu-ray, vânzarea de 4K, 1474 01:10:42,613 --> 01:10:43,614 vând cămăși, vând hanorace. 1475 01:10:43,948 --> 01:10:46,367 Știi, acolo este banii provin de la. 1476 01:10:46,701 --> 01:10:49,620 - Chiar nu simțim că avem un drept 1477 01:10:50,621 --> 01:10:55,543 să spună ce ar trebui oamenii vezi ce ar trebui să facă oamenii. 1478 01:10:56,919 --> 01:10:59,088 - Aștept ziua unde cineva ma intreaba, 1479 01:10:59,422 --> 01:11:01,424 cum ar fi, "De ce faci asta?" 1480 01:11:01,758 --> 01:11:05,219 Istoria nu este niciodată va fi scris integral. 1481 01:11:05,553 --> 01:11:07,597 Întotdeauna există povești noi de explorat 1482 01:11:07,930 --> 01:11:09,140 și povești noi de spus, 1483 01:11:10,433 --> 01:11:12,268 și singurul mod în care asta o să facem 1484 01:11:12,602 --> 01:11:15,980 dacă oamenii vin la arhivă și să-și murdărească mâinile 1485 01:11:16,314 --> 01:11:18,149 și descoperă acea istorie. 1486 01:11:19,400 --> 01:11:23,070 - Un lucru pe care eu chiar bucurați-vă, în general, este logistica, 1487 01:11:23,404 --> 01:11:26,115 și una dintre cele mai interesante lucrurile, în ceea ce privește filmul, 1488 01:11:26,449 --> 01:11:29,285 este să faci parte dintr-un excavare, dacă vreți. 1489 01:11:31,454 --> 01:11:32,663 Una dintre cele mai incitante 1490 01:11:32,997 --> 01:11:36,501 și cel mai copleșitor a fost în februarie trecut, 1491 01:11:36,834 --> 01:11:40,254 Mi s-a cerut să ajut cu rămășițele WRS, 1492 01:11:40,588 --> 01:11:41,839 care era un laborator din Pittsburgh. 1493 01:11:42,173 --> 01:11:46,928 - WRS este enorm faimosul laborator din Pennsylvania, 1494 01:11:48,846 --> 01:11:51,265 care în momente diferite, 1495 01:11:51,599 --> 01:11:53,351 a trecut prin diferite mâini, 1496 01:11:53,684 --> 01:11:54,977 dar era foarte faimos 1497 01:11:55,311 --> 01:11:58,105 pentru a fi favorit laboratorul lui George Romero. 1498 01:12:00,066 --> 01:12:01,818 - Am apărut și a fost ca nimic 1499 01:12:02,151 --> 01:12:03,361 Am mai văzut vreodată. 1500 01:12:03,694 --> 01:12:04,570 Erau găuri în acoperiș, 1501 01:12:04,904 --> 01:12:08,115 toată izolația era jos deasupra acestor grămezi de peliculă. 1502 01:12:08,449 --> 01:12:09,742 Ne uitam la paleți 1503 01:12:10,076 --> 01:12:13,871 care aveau grămezi literale de fecale. 1504 01:12:14,205 --> 01:12:16,916 - Are 30 de ani de mucegai înghesuit 1505 01:12:17,250 --> 01:12:20,545 în exteriorul real al fiecărei bobine 1506 01:12:20,878 --> 01:12:22,547 cu excepția cazului în care a fost într-un recipient de plastic, 1507 01:12:22,880 --> 01:12:24,131 și dacă a fost într-un recipient de plastic, 1508 01:12:24,465 --> 01:12:28,135 va suferi de la rate mai mari de degradare. 1509 01:12:29,220 --> 01:12:30,471 - Știi, un lucru pe care îl voi spune 1510 01:12:30,805 --> 01:12:32,348 despre mine este că nu cad 1511 01:12:32,682 --> 01:12:34,559 când vine vorba de logistică lucruri, întotdeauna le facem să se întâmple, 1512 01:12:34,892 --> 01:12:37,186 dar acesta a fost primul când cred că am spus, 1513 01:12:38,145 --> 01:12:40,022 — Nu cred că acest lucru este posibil. 1514 01:12:41,274 --> 01:12:45,570 - Am fost doar eu, Joe Rubin, Steven Morowitz, 1515 01:12:45,903 --> 01:12:49,115 care conduce un stivuitor, Ralph Stevens, 1516 01:12:49,448 --> 01:12:53,202 care aleargă întortocheat și desfășurarea foliei de paleți 1517 01:12:53,536 --> 01:12:54,954 pentru că nu a vrut a cheltui prea mulți bani 1518 01:12:55,288 --> 01:12:57,540 pe ambalajul pentru paleți, dar în același timp, 1519 01:12:57,874 --> 01:13:01,961 eram toți împreună și niște angajați. 1520 01:13:02,295 --> 01:13:04,255 Îmi făceam arhivistul lucru în care eram, 1521 01:13:04,589 --> 01:13:05,882 „Da, acesta este un film misto. 1522 01:13:07,049 --> 01:13:08,593 Asta este, asta este," 1523 01:13:08,926 --> 01:13:10,469 și cam încercând să obțin sunt entuziasmați de asta, 1524 01:13:10,803 --> 01:13:12,763 pentru că a fost o încercare atât de enormă, 1525 01:13:13,097 --> 01:13:16,726 și am ajuns să economisim cinci camioane pline de film. 1526 01:13:17,810 --> 01:13:18,519 - Nu există nicio îndoială în mintea mea 1527 01:13:18,853 --> 01:13:21,480 că vor fi unele lucruri uimitoare descoperite. 1528 01:13:21,814 --> 01:13:25,109 - Materiale originale, IP-uri, CRI. 1529 01:13:26,235 --> 01:13:28,029 Problema cu asta este că este 1530 01:13:28,362 --> 01:13:30,948 doar că va dura foarte mult timpul să treci prin toate. 1531 01:13:32,241 --> 01:13:34,702 - Epoca de glorie a exploatării va face film 1532 01:13:35,036 --> 01:13:36,078 probabil că nu mai vin niciodată. 1533 01:13:36,412 --> 01:13:37,455 Circumstanțele care au condus 1534 01:13:37,788 --> 01:13:40,791 la astfel de filme nu se poate repeta niciodată. 1535 01:13:41,125 --> 01:13:43,336 A fost un creuzet de circumstanțe 1536 01:13:43,669 --> 01:13:45,129 în anii '60 şi '70 şi '80 1537 01:13:45,463 --> 01:13:47,173 care a dus la un anumit tip de foarte liber, 1538 01:13:47,506 --> 01:13:49,425 foarte extravagant, foarte excentric, 1539 01:13:49,759 --> 01:13:51,677 un film foarte idiosincratic, 1540 01:13:52,011 --> 01:13:54,680 uneori complet de pe perete și nebun, 1541 01:13:55,014 --> 01:13:56,390 dar fascinant și, știi, 1542 01:13:56,724 --> 01:13:59,352 cu atât mai mult materialul respectiv conservat, cu atât mai bine, într-adevăr. 1543 01:13:59,685 --> 01:14:00,853 - Mă întreb unde noul membru sună. 1544 01:14:01,187 --> 01:14:02,563 - Probabil că îşi cheamă croitorul 1545 01:14:02,897 --> 01:14:05,858 să-și anuleze comenzile pentru a două costume. 1546 01:14:06,192 --> 01:14:07,568 - Nu știu prea multe 1547 01:14:07,902 --> 01:14:09,528 despre modul în care publicul larg 1548 01:14:09,862 --> 01:14:12,323 și chiar cinefilii arată neapărat 1549 01:14:12,657 --> 01:14:16,535 pe o mulţime de lucrări de restaurare pe care le fac. 1550 01:14:16,869 --> 01:14:18,037 Știu că majoritatea oamenilor ar fi fericiți 1551 01:14:18,371 --> 01:14:21,123 pentru a cumpăra doar o nouă ediție a „Metropolis” 1552 01:14:21,457 --> 01:14:23,417 și „Nosferatu” la fiecare cinci ani, 1553 01:14:23,751 --> 01:14:26,545 și nu vă faceți griji, vom continua să le ofere asta. 1554 01:14:27,505 --> 01:14:32,426 Dar pentru mine este esențial continua sa descoperi noi filme. 1555 01:14:32,843 --> 01:14:35,388 Cred că suntem peste corporații cultura în acest moment. 1556 01:14:35,721 --> 01:14:39,183 Mai sunt multe istorie fascinantă de spus, 1557 01:14:39,517 --> 01:14:43,104 și într-adevăr, fă-mi partea mea lasă lumea să știe 1558 01:14:43,437 --> 01:14:46,732 că suntem departe de a avea, 1559 01:14:47,066 --> 01:14:50,027 știi, scris complet istoria cinematografiei americane. 1560 01:14:50,361 --> 01:14:52,655 De fapt, materialul pe care tocmai îl săpăm 1561 01:14:52,989 --> 01:14:54,824 în este adesea unele dintre cele mai interesante 1562 01:14:55,157 --> 01:14:56,242 si material interesant 1563 01:14:56,575 --> 01:14:58,619 pentru că nu este vorba despre sistemul de studio. 1564 01:15:00,079 --> 01:15:01,998 - Nu știu, cred, știi, 1565 01:15:02,331 --> 01:15:04,792 Joe va avea probabil o cu totul alt raspuns 1566 01:15:05,126 --> 01:15:06,377 și poate doar pledează al cincilea pe acesta, 1567 01:15:06,711 --> 01:15:09,672 Nu știu, dar avem, eu adică oricine ne cunoaște, 1568 01:15:10,006 --> 01:15:12,091 ei știu că suntem oameni foarte diferiți 1569 01:15:12,425 --> 01:15:13,551 și venim din medii diferite 1570 01:15:13,884 --> 01:15:16,137 și aducem diferit lucruri la masă. 1571 01:15:17,304 --> 01:15:19,807 Și să nu fie un clișeu, 1572 01:15:20,141 --> 01:15:21,559 dar cred că asta un fel de ajutor, știi? 1573 01:15:21,892 --> 01:15:23,978 Avem diferit perspective și, știi, 1574 01:15:24,311 --> 01:15:26,272 Sindromul otetului este, ca, chiar la mijloc. 1575 01:15:26,605 --> 01:15:27,273 - Nu, toate acestea sunt mistere. 1576 01:15:27,606 --> 01:15:29,066 De aceea te sun, pentru că nu știu ce- 1577 01:15:29,400 --> 01:15:30,818 - Ne certăm constant. 1578 01:15:31,152 --> 01:15:32,945 Într-o măsură, acesta este un lucru bun 1579 01:15:33,279 --> 01:15:36,115 pentru că nu înseamnă că oricare dintre noi merge 1580 01:15:36,449 --> 01:15:39,577 să aibă întotdeauna ultimul cuvânt. 1581 01:15:39,910 --> 01:15:42,163 Avem, fie că vrem vreunul dintre noi, 1582 01:15:42,496 --> 01:15:44,540 avem o povară enormă 1583 01:15:44,874 --> 01:15:47,084 că suntem custozii responsabili 1584 01:15:47,418 --> 01:15:50,254 pentru sute, ei bine, mii, de fapt, 1585 01:15:50,588 --> 01:15:54,759 de cel mai bine supraviețuitor sau numai materiale de film supraviețuitor 1586 01:15:55,092 --> 01:15:59,889 pentru filme care dacă ar fi pierdut, ar fi cu adevărat pierdut. 1587 01:16:01,932 --> 01:16:03,642 Avem tone de filme pierdute. 1588 01:16:03,976 --> 01:16:04,602 Sunt chiar pierduți 1589 01:16:04,935 --> 01:16:06,520 dacă stau la 20 de metri de noi? 1590 01:16:06,854 --> 01:16:09,648 Poate că nu, dar s-au pierdut în sens 1591 01:16:09,982 --> 01:16:12,651 de nimeni altcineva nu le poate vedea 1592 01:16:12,985 --> 01:16:14,945 pentru că nu le-am restaurat încă, 1593 01:16:15,279 --> 01:16:16,530 încă nu le-am lansat. 1594 01:16:16,864 --> 01:16:19,700 Deci avem o asemenea responsabilitate 1595 01:16:20,034 --> 01:16:23,454 pentru a te asigura că ce ceea ce facem este întotdeauna orientat 1596 01:16:23,788 --> 01:16:27,917 spre a se asigura că materialele pe care le avem aici, 1597 01:16:28,250 --> 01:16:31,087 munca pe care o facem aici, nu se pierde, 1598 01:16:31,420 --> 01:16:34,006 că nu facem parte din problemă.